Traduction de «wordt in onbekende mate renaal » (Néerlandais → Français) :

Het gedeconjugeerde PEG-deel wordt snel uit plasma geëlimineerd en wordt in onbekende mate renaal uitgescheiden.
Le composant PEG déconjugué est rapidement éliminé du plasma et est excrété par voie rénale dans une proportion inconnue.

Omdat levocabastine in een belangrijke mate renaal wordt uitgescheiden, zal men bij patiënten
Comme la lévocabastine est excrétée dans une large mesure par voie rénale, l'usage chronique du

Abacavir wordt in grote mate gemetaboliseerd in de lever, waarbij ongeveer 2% van de toegediende dosis onveranderd renaal wordt uitgescheiden.
L’abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique. Environ 2 % de la dose administrée sont excrétés au niveau rénal sous forme inchangée.

Atenolol wordt in zeer geringe mate door de lever gemetaboliseerd en wordt vooral renaal geëlimineerd.
L’aténolol est très faiblement métabolisé par le foie et s’élimine principalement par voie rénale.

ZWANGERSCHAP EN LACTATIE: Om reden van absorptiestoornissen van fosfor, fluor en ijzer, alsook van de onbekende effecten van lidocaïne op de embryologische ontwikkeling (hoewel zij slechts in beperkte mate wordt geresorbeerd) wordt het voorschrijven van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap en de lactatie afgeraden.
- GROSSESSE ET LACTATION: En raison des perturbations d'absorption du phosphore, du fluor et du fer, ainsi que des effets inconnus de la lidocaïne sur le développement embryologique (bien qu'elle ne soit résorbée qu'en quantité minime), il est déconseillé de prescrire ce médicament pendant la grossesse et la lactation.

De werkelijke mate van penetratie van lamivudine in het CZS en de relatie daarvan met eventuele klinische werkzaamheid is onbekend.
La relation entre l’importance réelle de la pénétration de la lamivudine dans le système nerveux central (SNC) et un quelconque bénéfice clinique n’est pas connue.

De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.

Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen). De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte). L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.

Bij deze populaties zijn de gepaste doseringen en bijwerkingen in grote mate onbekend.
Les dosages adéquats et les effets secondaires pour ces populations de patients ne sont en grande partie pas connus.

De werkelijke mate van CNS-doordringing van lamivudine of de relatie met klinische effectiviteit is onbekend.
La relation entre l’importance réelle de la pénétration de la lamivudine dans le SNC et un bénéfice clinique n’est pas connue.