Vertaling van "effectiviteit is onbekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

idiopathisch | van onbekende oorzaak
idiopathique | de cause inconnue

medische voorgeschiedenis: onbekend
antécédents médicaux non connus

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

koorts van onbekende oorsprong
fièvre d'origine inconnue

dood door onbekende oorzaak
mort de cause inconnue

familiale voorgeschiedenis onbekend
antécédents familiaux non connus

opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie
pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue

substantietype: onbekend
type de substance : inconnu

verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie
noyade ou immersion d'intention inconnue

opknoping met onbekende intentie
pendaison d'intention inconnue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkelijke mate van CNS-doordringing van lamivudine of de relatie met klinische effectiviteit is onbekend.
La relation entre l’importance réelle de la pénétration de la lamivudine dans le SNC et un bénéfice clinique n’est pas connue.

Bij patiënten < 18 jaar zijn de effectiviteit en veiligheid niet onderzocht voor behandelingsperiodes > 48 weken; de langetermijneffecten op fysieke, intellectuele en seksuele rijping zijn onbekend.
L'efficacité et la sécurité d'emploi de la simvastatine n'ont pas été étudiées chez les patients âgés de moins de 18 ans, pour des périodes de traitement supérieures à 48 semaines, et les effets à long terme sur l'état physique, intellectuel ou de maturation sexuelle sont inconnus.