Traduction de «wordt in hoge concentraties uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Foscavir wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie.
Le Foscavir est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes.

Foscarnet wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie van de genitaliën, vooral na langdurige behandeling.
Le foscarnet est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes, en particulier lors d’une utilisation prolongée.

Ongeveer 50% wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en ongeveer 50% via renale tubulaire secretie binnen de 24 uur, waarbij het grootste deel binnen de 6 uur wordt uitgescheiden; hoge concentraties worden in de urine bereikt.
Environ 50% sont excrétés par filtration glomérulaire et environ 50% par sécrétion tubulaire rénale dans les 24 heures ; la majorité de la dose est éliminée en l’espace de 6 heures. Les concentrations urinaires sont élevées.

Onderzoeken bij ratten hebben uitgewezen dat darunavir in de melk wordt uitgescheiden en dat hoge concentraties (1.000 mg/kg/dag) resulteerden in toxiciteit.
Des études menées chez le rat ont montré que le darunavir était excrété dans le lait et à doses élevées (1 000 mg/kg/jour) entraînait une toxicité.

Terbinafine wordt ook in talg uitgescheiden, waardoor er hoge concentraties ontstaan in haarfollikels, haren en huid met veel talg.
La terbinafine est également excrétée dans le sébum; elle atteint donc des concentrations élevées dans les follicules pileux, les cheveux et la peau riche en sébum.

Het wordt eveneens uitgescheiden via het sebum, zodat hoge concentraties worden bereikt in de haarfollikels, de haren en de huidzones die veel sebum bevatten.
Elle s’elimine également dans le sébum, et de fortes concentrations sont atteintes dans les follicules pileux, les cheveux et les zones cutanées riches en sébum.

Borstvoeding Ranitidine wordt in hoge concentraties in de moedermelk uitgescheiden en het is niet bekend of dit effect heeft op de zuigeling.
Allaitement La ranitidine est excrétée en concentrations élevées dans le lait maternel et l’effet sur le nouveau-né allaité n’est pas connu.

Dit betekent dat linagliptine uitgebreid wordt verspreid over de weefsels. De plasma-eiwitbinding van linagliptine is concentratie-afhankelijk en daalt van circa 99% bij 1 nmol/l tot 75-89% bij ≥ 30 nmol/l, een weerspiegeling van de verzadiging van binding aan DPP-4 met toenemende concentratie van linagliptine. Bij hoge concentraties, waarbij DPP-4 volledig verzadigd is, bond 70-80% van de linagliptine aan andere plasma-eiwitten dan DPP-4, en 30-20% was ongebonden in plasma.
La liaison aux protéines plasmatiques de la linagliptine est dépendante de la concentration, passant d'environ 99 % pour une concentration de 1 nmol/l à 75-89 % pour une concentration ≥ 30 nmol/l, ce qui reflète la saturation de la liaison à la DPP-4 avec des concentrations croissantes de linagliptine. A des concentrations élevées, lorsque la DPP-4 est totalement saturée, 70 à 80 % de la linagliptine s'est liée à d'autres protéines plasmatiques que la DPP-4, d'où une fraction libre plasmatique de 30 à 20 %.

In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus en feliene panleukopenievirussen met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.
Dans l’étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite et le calicivirus, ainsi que contre la panleucopénie féline sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.

In het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus, calicivirus, feliene panleukopenievirussen en C. felis met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.
Dans l’étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat et le calicivirus, contre la panleucopénie féline et C. felis, sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.