Vertaling van "uitgescheiden hoge concentraties " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 50% wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en ongeveer 50% via renale tubulaire secretie binnen de 24 uur, waarbij het grootste deel binnen de 6 uur wordt uitgescheiden; hoge concentraties worden in de urine bereikt.
Environ 50% sont excrétés par filtration glomérulaire et environ 50% par sécrétion tubulaire rénale dans les 24 heures ; la majorité de la dose est éliminée en l’espace de 6 heures. Les concentrations urinaires sont élevées.

Foscarnet wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie van de genitaliën, vooral na langdurige behandeling.
Le foscarnet est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes, en particulier lors d’une utilisation prolongée.

Foscavir wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie.
Le Foscavir est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes.

Onderzoeken bij ratten hebben uitgewezen dat darunavir in de melk wordt uitgescheiden en dat hoge concentraties (1.000 mg/kg/dag) resulteerden in toxiciteit.
Des études menées chez le rat ont montré que le darunavir était excrété dans le lait et à doses élevées (1 000 mg/kg/jour) entraînait une toxicité.

Terbinafine wordt ook in talg uitgescheiden, waardoor er hoge concentraties ontstaan in haarfollikels, haren en huid met veel talg.
La terbinafine est également excrétée dans le sébum; elle atteint donc des concentrations élevées dans les follicules pileux, les cheveux et la peau riche en sébum.

Borstvoeding Ranitidine wordt in hoge concentraties in de moedermelk uitgescheiden en het is niet bekend of dit effect heeft op de zuigeling.
Allaitement La ranitidine est excrétée en concentrations élevées dans le lait maternel et l’effet sur le nouveau-né allaité n’est pas connu.

Het wordt eveneens uitgescheiden via het sebum, zodat hoge concentraties worden bereikt in de haarfollikels, de haren en de huidzones die veel sebum bevatten.
Elle s’elimine également dans le sébum, et de fortes concentrations sont atteintes dans les follicules pileux, les cheveux et les zones cutanées riches en sébum.