Vertaling van "wordt het strottenklepje " (Nederlands → Frans) :

de supraglottis (letterlijk: boven de stemspleet): dat gebied bevat verschillende weefsels, waaronder de valse stembanden, die uit spierweefsel bestaan; het strottenklepje of de epiglottis sluit het gebied af (I);
l’étage glottique, situé au niveau central du larynx (II) et contenant deux bandes de tissu musculaire, appelées cordes vocales;

De lucht die wij via de neus of de mond inademen, komt in de keelholte. Vandaar gaat ze langs het strottenklepje de luchtpijp in en vervolgens naar de longen.
L’air que nous inhalons par le nez ou par la bouche traverse le pharynx, la glotte et la trachée et descend ensuite dans les poumons.

Bij een gedeeltelijke verwijdering van het strottenhoofd wordt het strottenklepje verwijderd, waardoor voedsel gemakkelijk in de luchtwegen kan komen en u zich verslikt.
Dans la laryngectomie partielle, l’ablation de l’épiglotte facilite les fausses routes alimentaires vers les voies respiratoires au moment où l’on avale.