Traduction de «wordt het aantal vals positieven vastgesteld tussen » (Néerlandais → Français) :

Wat de specificiteit, betreft wordt het aantal vals positieven vastgesteld tussen 1 op 400 (Schmidt et al., 2007) en bijna 1 op 3.000 (Eder et al., 2007); 2) De eBDS-methode (Pall Corporation) berust op het meten van het zuurstofverbruik van de
En termes de spécificité, on doit noter un taux de faux positif de 1 sur 400 (Schmidt et al., 2007) à près de 1 sur 3.000 (Eder et al., 2007); 2) la méthode eBDS (Pall Corporation) est basée sur la mesure de la consommation de

Het mathematisch model combineert het aantal potentiële nosocomiale besmettingen (echt positieven) en de prevalentiecijfers (echt-positieven) met gegevens over de specificiteit van de in België meest gebruikte diagnostische HBV/HCV/HIV assays (teneinde een idee te krijgen over het aantal vals-positieven).
De cette manière, il est possible de prévoir le nombre d’échantillons qui seront démontrés positifs par les tests d’examen (vrais positifs et faux positifs) et qui devront être validé par des tests de confirmation.

De sensitiviteit en specificiteit van deze test zijn zeker voor verbetering vatbaar, in het bijzonder de specificiteit die thans tot een hoog aantal ‘vals positieven’ leidt.
La sensibilité et la spécificité de ce test peuvent certainement être améliorées, en particulier la spécificité qui, à l’heure actuelle, entraîne un nombre élevé de « faux positifs ».

Het aantal vals positieven is zeer laag (1 op 3.000) (Schmidt et al., 2007).
Le taux de faux positif est très faible (de l’ordre de 1 sur 3.000) (Schmidt et al., 2007).

Dit alles kan verklaren waarom het aantal ‘vals positieven’ uiteindelijk zo beperkt is.
Tout cela peut expliquer pourquoi le nombre de 'faux positifs’ est finalement aussi limité.

Omgekeerd kan, dankzij de hoge specifiteit, een positief testresultaat richtinggevend zijn, afhankelijk van de a priori kans ( beperkt aantal vals positieven ).
À l'inverse, étant donné la spécificité élevée, un résultat de test positif peut être indicatif , en fonction des risques a priori (nombre réduit de faux positifs).

Op deze manier kan een voorspelling gemaakt worden over het aantal stalen dat door de screeningtesten positief zal gevonden worden (echt-positieven en vals-positieven), en zal moeten bevestigd worden door confirmatietesten. Door het aantal screeningstesten en confirmatietesten te vermenigvuldigen met de kostprijs van deze testen kan een raming gemaakt worden van de totale laboratoriumkostprijs.
En multipliant le nombre de tests d’examen et de confirmation avec leur coût, il est possible d’évaluer le coût total en laboratoire.

Met het opstellen van de ondergrens van de elektrocardiografische screening op 14 jaar worden dus zowel een groot aantal vals-negatieven als vals-positieven vermeden.
En fixant la limite inférieure du dépistage électrocardiographique à 14 ans, on évite un grand nombre à la fois de faux négatifs et de faux positifs.

Bij de jongeren met een beperking werden er geen significante verbanden vastgesteld tussen enerzijds een verhoogde kinderbijslag (geregisteerd in 2005) en anderzijds een “regelmatig” contact met de tandarts, het aantal preventieve behandelingen, het aantal professionele gebitsreinigingen, het aantal vullingen en het aantal orthodontische behandelingen dat geregistreerd werd.
Chez les jeunes limités on n’a pas constaté de rapports significatifs entre d’une part des allocations familiales majorées (enregistrées en 2005) et d’autre part un contact régulier avec le dentiste, le nombre de traitements préventifs, le nombre de nettoyages professionnels de la dentition, le nombre de plombages et le nombre de traitements orthodontiques enregistrés.