Traduction de «wordt heringeschreven » (Néerlandais → Français) :

De “Omega” (101001001306) van de firma Physiol die naar aanleiding van de besparingen, van de lijst geschrapt werd op 1 augustus 2009, wordt heringeschreven op de lijst onder een nieuwe identificatiecode vanaf 1 november 2009.
Le produit " Omega" (101001001306) de la firme Physiol qui a été supprimé lors des économies à partir du 1 er aout 2009, est réinscrit sous un nouveau code d’identification sur la liste dès le 1 er novembre 2009.

De “Tête Sulox 12/14” (17xx0x) (115016000574) die naar aanleiding van de besparingen op 1 augustus 2009 van de lijst geschrapt werd, wordt heringeschreven onder een nieuwe identificatiecode op 1 november 2009.
La “Tête Sulox 12/14” (17xx0x) (115016000574) qui a été supprimée de la liste au 1 er aout 2009 lors des économies, est réinscrite sur la liste.

De producten " Amvisc 0,5 ml" en " Amvisc Plus 0,5 ml" van de firma Bausch & Lomb die naar aanleiding van de besparingen vanaf 1 augustus 2009 van de lijst geschrapt werden, worden heringeschreven onder een nieuwe identificatiecode vanaf 1 november 2009.
Les produits " Amvisc 0,5 ml" et " Amvisc Plus 0,5 ml" de la firme Bausch & Lomb qui ont été supprimés de la liste lors des économies, sont réinscrits sur la liste sous un nouveau code d’identification dès le 1 er novembre 2009.

Dit product wordt heringeschreven op 1-05-2010.
Le produit est réinscrit au 1-5-2010.

Dit product wordt heringeschreven op 1-08-2010.
Ce produit est réinscrit au 1-08-2010.

De producten worden heringeschreven onder de naam “Score stem” (1.02007xx), onder het nomenclatuurnummer 735151-735184 “Standaard tibiale of femorale steel, alle assemblageelementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing met cement”, en dit aan de prijs van 371,82 EUR incl. BTW.
Les produits sont réinscrits sous le nom “Score stem” (1.02007xx), sous le numéro de nomenclature 735151-735184 “Tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement avec ciment”, et ce au prix de 371,82 EUR TVAc.

Deze producten worden heringeschreven op 1-05-2010.
Ces produits sont réinscrits au 1-05-2010.