Traduction de «wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel » (Néerlandais → Français) :

Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.
La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.

Intraveneus toegediend tiotropiumbromide wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden met de urine (74%).
Le bromure de tiotropium administré par voie intraveineuse est essentiellement éliminé par voie urinaire sous forme inchangée (74%).

Het geabsorbeerde gedeelte van miconazol wordt grotendeels afgebroken; minder dan 1 % van de toegediende dosis wordt onveranderd uitgescheiden via de urine.
La partie résorbée du miconazole est en grande partie dégradée ; moins de 1% de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines.

Het geresorbeerde sulfacetamide wordt, grotendeels onveranderd, in de urine uitgescheiden; de biologische halfwaardetijd bedraagt 7 tot 12,8 uur.
La sulfacétamide résorbée est éliminée dans les urines, en grande partie sous forme inchangée: Demi-vie plasmatique: 7 à 12,8 heures.

Tenofovir wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren, zowel door filtratie als door actief tubulair transport (human organic anion transporter 1 [hOAT1]), waarbij ca. 70-80% van de dosis na intraveneuze toediening onveranderd uitgescheiden wordt in urine.
Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale, à la fois par filtration et par un système de transport tubulaire actif (transporteur d’anions organiques humains 1 [hOAT1]), environ 70 à 80 % de la dose excrétée se retrouvant sous forme inchangée dans l’urine après administration intraveineuse.

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Tenofovir wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren, zowel door filtratie als door actief tubulair transport, waarbij ca. 70-80% van de dosis onveranderd uitgescheiden wordt in urine na intraveneuze toediening.
Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale, à la fois par filtration et par un système de transport tubulaire actif, environ 70 à 80% de la dose excrétée se retrouvant sous forme inchangée dans l’urine après administration intraveineuse.

Tenofovir wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden, zowel door filtratie als door actief tubulair transport, waarbij na intraveneuze toediening ongeveer 70 tot 80% van de dosis onveranderd in urine wordt uitgescheiden.
Le ténofovir est principalement éliminé par voie rénale, à la fois par filtration et par un système de transport tubulaire actif, environ 70 à 80% de la dose excrétée se retrouvant sous forme inchangée dans les urines après administration intraveineuse.