Vertaling van "wordt geklaard " (Nederlands → Frans) :

Voorbeelden van geneesmiddelen die bij het kind problemen zouden kunnen stellen zijn de renaal geklaarde aminosiden en de hepatisch geklaarde middelen diazepam en amobarbital.
Des exemples de médicaments pouvant poser des problèmes chez l’enfant sont les aminosides éliminés par les reins, ainsi que le diazépam et l’amobarbital éliminés par le foie.

Fluticasonfuroaat en vilanterol worden beide snel geklaard door uitgebreid 'first-passmetabolisme' gemedieerd door het leverenzym CYP3A4.
Le furoate de fluticasone et le vilanterol sont tous deux rapidement éliminés par un effet de premier passage hépatique important induit par les enzymes CYP3A4.

Bijgevolg moet de urinaire output op minstens 70-100 ml/uur gehouden worden tot het myoglobine uit het bloed en de urine geklaard is
En conséquence, le débit urinaire doit être maintenu entre 70 et 100 ml/h au moins jusqu'à ce que la myoglobine ait été éliminée du sang et des urines

Als het virus niet wordt geklaard en er dus sprake is van een persisterende infectie, kunnen drie stadia doorlopen worden in de ontwikkeling tot baarmoederhalskanker: 1) infectie, 2) progressie van infectie naar precancereuze laesies, en 3) invasie.
Si la clairance du virus ne se produit plus et qu’il est donc question d’une infection persistante, le développement du cancer du col de l’utérus peut se dérouler en trois stades: 1) infection, 2) progression de l’infection vers des lésions précancéreuses, et 3) invasion.

Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.
La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.

Temsirolimus wordt voornamelijk door de lever geklaard.
Le temsirolimus est éliminé principalement par le foie.

Eliminatie Imepitoïne wordt snel uit het bloed geklaard (Cl = 260 tot 568 ml/uur/kg) met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 1,5 tot 2 uur.
Élimination L’imépitoïne est éliminée rapidement du sang (clairance = 260 à 568 ml/heure/kg) avec une demi-vie d’élimination d’environ 1,5 à 2 heures.

Werkingsmechanisme Met behulp van enzym-substitutietherapie zal de enzymactiviteit zo ver hersteld worden dat het ophopende substraat in de orgaanweefsels wordt geklaard; hierdoor wordt de progressieve achteruitgang van de functie van deze organen voorkomen, gestabiliseerd of teruggedrongen voor er onherstelbare schade van deze organen opgetreden is.
Mécanisme d'action L’objectif du traitement enzymatique substitutif est de rétablir un niveau d’activité enzymatique suffisant pour supprimer le substrat accumulé dans les tissus organiques afin de prévenir, de stabiliser ou d’inverser le déclin fonctionnel progressif de ces organes avant l’apparition de troubles irréversibles.

Pediatrische patiënten Bij kinderen met een leeftijd van 7-18 jaar werd Replagal toegediend met een dosis van 0,2 mg/kg sneller uit de circulatie geklaard dan bij volwassenen.
Population pédiatrique Chez l’enfant (âgé de 7 à 18 ans), le Replagal administré à 0,2 mg/kg était éliminé plus rapidement de la circulation que chez l’adulte.

Ongeveer 80% van een oraal toegediende dosis pirfenidon wordt binnen 24 uur na toediening geklaard via de urine.
Près de 80 % d’une dose de pirfénidone administrée par voie orale est éliminée dans l’urine dans les 24 heures qui suivent la prise.