Vertaling van "wordt flowdos-documents normaliter " (Nederlands → Frans) :

- Vanaf mei 2010 wordt Flowdos-Documents normaliter volledig operationeel ('tweede laag') voor alle gebruikers: scanning inkomende documenten, productie van documenten.
- A partir de mai 2010 Flowdos-Documents devrait normalement être complètement opérationnel (deuxième couche) pour tous les utilisateurs: scanning documents entrants, production de documents

Begin 2010 wordt de ‘tweede laag’ van Flowdos normaliter volledig operationeel, nl. Flowdos- Documents.
Début 2010, la deuxième partie de Flowdos, à savoir Flowdos-Documents, sera normalement entièrement opérationnelle.

Parallel met de implementatie van Flowdos-Documents en de optimalisering van Flowdos-Data zal bijzondere aandacht besteed worden aan de verdere professionalisering van de managementrapportering op basis van de in Flowdos beschikbare gegevens.
Parallèlement à l’implémentation de Flowdos-Documents et l’optimalisation de Flowdos-Data, le rapport fait au management sur la base des données disponibles dans Flowdos sera davantage professionnalisé.

(1) Integratie van de lopende enquêtedossiers (sinds 2003) in Flowdos-Documents (streefdatum: Operationele startdatum Flowdos-Documents + 6 maanden) (2) Integratie van de afgesloten enquêtedossiers (sinds
(1) Intégration des dossiers d’enquête en cours (depuis 2003) dans Flowdos-Documents (Date limite : date opérationnelle de lancement de Flowdos-Documents +

enquêtedossiers (sinds 2003) in Flowdos- Documents (streefdatum: Operationele startdatum Flowdos-Documents + 12 maanden).
Intégration des dossiers d’enquête clôturés (depuis 2003) dans Flowdos-Documents (Date limite : date opérationnelle de lancement de Flowdos-Documents + 12 mois) (3) Engagement 3 est réalisé à temps. Rédaction d’un

Ten slotte was in de Bestuursovereenkomst voorzien dat – na de inproductiestelling van Flowdos-Documents – ook een rapport zou worden opgemaakt met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het beheersysteem Flowdos (actie-verbintenis 5).
Enfin, il était prévu dans le Contrat d’administration qu’après la mise en production de Flowdos-Documents, un rapport serait également rédigé sur le développement ultérieur du système de gestion Flowdos (action-engagement 5).

Integratie van de lopende enquêtedossiers (sinds 2003) in Flowdos-Documents.
Intégration des dossiers d’enquête en cours (depuis 2003) dans Flowdos-Documents. Date