Traduction de «mei 2010 wordt flowdos-documents normaliter » (Néerlandais → Français) :

- Vanaf mei 2010 wordt Flowdos-Documents normaliter volledig operationeel ('tweede laag') voor alle gebruikers: scanning inkomende documenten, productie van documenten.
- A partir de mai 2010 Flowdos-Documents devrait normalement être complètement opérationnel (deuxième couche) pour tous les utilisateurs: scanning documents entrants, production de documents

Begin 2010 wordt de ‘tweede laag’ van Flowdos normaliter volledig operationeel, nl. Flowdos- Documents.
Début 2010, la deuxième partie de Flowdos, à savoir Flowdos-Documents, sera normalement entièrement opérationnelle.

In de loop van 2010 werd verder gewerkt aan de ontwikkeling van Flowdos-Documents.
Au cours du 2010, le développement de Flowdos-Documents a été poursuivi.

In de loop van het eerste semester van 2010 werd ook de handleiding opgemaakt die in Flowdos-Documents wordt geïntegreerd.
Au cours du premier semestre de 2010, le manuel a également été rédigé et il sera intégré dans le Flowdos-Documents.

Midden juli 2010 was de testserver operationeel waarlangs Flowdos-Documents door een 40- tal key-users getest kan worden.
Mi-juillet 2010, le serveur de test permettant à une quarantaine d’utilisateurs-clés de tester le Flowdos-Documents, était opérationnel.

In het kader artikel 39 van de nieuwe Bestuursovereenkomst 2010-2012 is bepaald dat stelselmatig alle lopende en afgesloten enquêtedossiers zullen worden geïntegreerd in Flowdos-Documents.
L'article 39 du nouveau Contrat d'administration (2010 – 2012) stipule que tous les dossiers d'enquête en cours et terminés seront systématiquement intégrés dans des documents Flowdos.

Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]
Het volledige document kan sinds februari jongstleden op het volgende adres worden geraadpleegd: [http ...]