Traduction de «wordt flowdos-documents normaliter volledig operationeel » (Néerlandais → Français) :

- Vanaf mei 2010 wordt Flowdos-Documents normaliter volledig operationeel ('tweede laag') voor alle gebruikers: scanning inkomende documenten, productie van documenten.
- A partir de mai 2010 Flowdos-Documents devrait normalement être complètement opérationnel (deuxième couche) pour tous les utilisateurs: scanning documents entrants, production de documents

Begin 2010 wordt de ‘tweede laag’ van Flowdos normaliter volledig operationeel, nl. Flowdos- Documents.
Début 2010, la deuxième partie de Flowdos, à savoir Flowdos-Documents, sera normalement entièrement opérationnelle.

In afwachting dat een LCC volledig operationeel is, liggen de verantwoordelijkheden op het terrein bij de PCE. Deze initiële fase valt grosso mode samen met de nationale stand still die normaliter gedurende de eerste 72 uren na de bekendmaking van de haard zal worden afgekondigd.
En attente de l’ouverture de la CCL, les responsabilités sur le terrain incombent au chef d’UPC. Cette phase initiale est simultanée à la phase de standstill national qui normalement va être déclenchée durant environ les 72 heures après la déclaration du foyer.

Midden juli 2010 was de testserver operationeel waarlangs Flowdos-Documents door een 40- tal key-users getest kan worden.
Mi-juillet 2010, le serveur de test permettant à une quarantaine d’utilisateurs-clés de tester le Flowdos-Documents, était opérationnel.

Zoals is meegedeeld in het vorige verslag, draait Flowdos-Documents en is het programma algemeen operationeel.
Comme mentionné dans le rapport précédent, Flowdos Document tourne et est globalement opérationnel.

In oktober ging Flowdos-Documents volledig in productie.
En octobre, Flowdos-Documents est entièrement entré en production.