Traduction de «wordt ethinyloestradiol gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinyloestradiol gemetaboliseerd, wat resulteert in een lagere absolute en variabele orale biologische beschikbaarheid.
L’éthinylestradiol est métabolisé durant l’absorption et le premier passage hépatique, ce qui réduit la biodisponibilité absolue et la biodisponibilité orale variable.

Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylering door cytochroom P450. De belangrijkste metabolieten zijn 2-OH-ethinyloestradiol en 2-methoxi-ethinyloestradiol.
La principale voie de métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation médiée par le cytochrome P450, dans laquelle les principaux métabolites sont 2-OH-éthinylestradiol et 2- methoxy-éthinylestradiol.

In interactiestudies met geneesmiddelen die ook door deze wegen worden gemetaboliseerd, zoals carbamazepine, diazepam, glibenclamide, nifedipine en een oraal anticonceptivum met levonorgestrel en ethinyloestradiol, zijn geen klinisch significante interacties waargenomen.
Les études d’interactions conduites avec des médicaments qui sont également métabolisés par ces voies, comme la carbamazépine, le diazépam, le glibenclamide, la nifédipine et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’éthinylœstradiol, n’ont pas révélé d’interactions cliniquement significatives.

Ethinyloestradiol wordt volledig gemetaboliseerd (metabole plasmaklaring 5 ml/min/kg).
Métabolisme: L'éthinylestradiol est complètement métabolisé (clairance métabolique plasmatique: 5 ml/min/kg).

Na absorptie en het “eerstepassage-effect” wordt ethinyloestradiol in sterke mate gemetaboliseerd.
Après absorption et effet de premier passage, l’éthinylestradiol est largement métabolisé.

Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering, maar er worden allerhande gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd, en die zijn aanwezig als vrije metabolieten of als conjugaten met glucuroniden en sulfaten.
L'éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique et est transformé en de nombreux métabolites hydroxylés et méthylés. Ceux-ci sont présents sous forme de métabolites libres et de conjugués glucuronés et sulfonés.

Ethinyloestradiol wordt gemetaboliseerd via aromatische hydroxilering, maar er wordt een hele reeks gehydroxileerde en gemethyleerde derivaten gevormd, die aanwezig zijn als vrije metabolieten, glucuroniden of sulfaten.
L’éthinylestradiol est métabolisé par hydroxylation aromatique. Toutefois, de nombreux dérivés hydroxylés et méthylés sont formés et se retrouvent sous une forme libre, glucuronée ou sulfatée.