Traduction de «wordt een zogenaamde ‘niet-blokkerende » (Néerlandais → Français) :

In het menu ‘Status’ wordt een zogenaamde ‘niet-blokkerende’ fout als volgt aangeduid:
Dans le menu statut, une erreur dite « non-bloquante » est indiquée comme suit :

De zogenaamde ‘blokkerende’ gegevens worden in het rood en met het teken aangeduid.
Les données dites « bloquantes » sont indiquées en rouge et avec le sigle .

Er bestaan ‘niet-blokkerende’ en ‘blokkerende’ fouten.
Il existe des erreurs « non-bloquantes » et des erreurs « bloquantes ».

We hebben twee soorten fouten gedefinieerd: ‘niet-blokkerende fouten’ en ‘blokkerende fouten’.
Nous avons défini deux types d’erreurs : « erreurs non-bloquantes » et « erreurs bloquantes ».

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 6,2% 130.945 158.818 5,7% 2 4 2 2 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,3% 111.812 92.724 3,3% 6 6 3 3 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,2% 108.653 54.793 2,0% 10 18 4 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,8% 79.245 99.341 3,5% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 79.025 47.138 1,7% 13 9 6 4 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,6% 75.469 130.531 4,6% 3 2 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,8% 58.220 127.952 4,6% 4 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,4% 49.566 19.751 0,7% 42 40 9 9 J01FA MACROLIDEN 1,9% 40.482 12.802 0,5% 58 56 10 11 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,9% 39.182 214.175 7,6% 1 1 11 22 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,8% 38.612 39.508 1,4% 21 32 12 10 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,8% 36.941 15.632 0,6% 47 44 13 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 34.161 8.880 0,3% 67 72 14 13 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 33.913 79.630 2,8% 7 7 15 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 33.818 30.620 1,1% 29 30 16 17 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,5% 32.389 18.595 0,7% 43 48 17 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 31.905 44.874 1,6% 16 15 18 19 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 31.419 12.596 0,4% 59 60 19 25 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 30.872 56.536 2,0% 9 12 20 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 29.507 4.266 0,2% 98 97 21 14 C10AB FIBRATEN 1,4% 28.552 62.262 2,2% 8 8 22 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,4% 28.531 5.107 0,2% 90 94 23 31 L03AB INTERFERONEN 1,2% 24.280 1.095 0,0% 141 153 24 21 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 24.145 14.300 0,5% 50 47 25 28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,1% 23.617 2.284 0,1% 112 120 26 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 23.080 37.270 1,3% 24 22 27 27 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,1% 22.174 50.620 1,8% 12 13 28 35 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 22.147 14.075 0,5% 54 63 29 24 H02AB GLUCOCORT ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 6,2% 130.945 158.818 5,7% 2 4 2 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,3% 111.812 92.724 3,3% 6 6 3 3 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,2% 108.653 54.793 2,0% 10 18 4 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,8% 79.245 99.341 3,5% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,8% 79.025 47.138 1,7% 13 9 6 4 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,6% 75.469 130.531 4,6% 3 2 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,8% 58.220 127.952 4,6% 4 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,4% 49.566 19.751 0,7% 42 40 9 9 J01FA MACROLIDES 1,9% 40.482 12.802 0,5% 58 56 10 11 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,9% 39.182 214.175 7,6% 1 1 11 22 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,8% 38.612 39.508 1,4% 21 32 12 10 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,8% 36.941 15.632 0,6% 47 44 13 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 34.161 8.880 0,3% 67 72 14 13 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 33.913 79.630 2,8% 7 7 15 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 33.818 30.620 1,1% 29 30 16 17 N02AX AUTRES OPIACES 1,5% 32.389 18.595 0,7% 43 48 17 12 M01AC OXICAMES 1,5% 31.905 44.874 1,6% 16 15 18 19 B01AB HEPARINE 1,5% 31.419 12.596 0,4% 59 60 19 25 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 30.872 56.536 2,0% 9 12 20 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 29.507 4.266 0,2% 98 97 21 14 C10AB FIBRATEN 1,4% 28.552 62.262 2,2% 8 8 22 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,4% 28.531 5.107 0,2% 90 94 23 31 L03AB INTERFERONS 1,2% 24.280 1.095 0,0% 141 153 24 21 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 24.145 14.300 0,5% 50 47 25 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,1% 23.617 2.284 0,1% 112 120 26 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 23.080 37.270 1,3% 24 22 27 27 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,1% 22.174 50.620 1,8% 12 13 28 35 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 22.147 14.075 0,5% 54 63 29 24 H02AB GLU ...

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 7,2% 121.224 146.943 6,3% 1 4 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,7% 96.687 48.629 2,1% 11 14 3 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 91.730 76.015 3,3% 6 6 4 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 73.375 92.015 4,0% 5 5 5 4 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,1% 69.533 120.106 5,2% 3 2 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,0% 66.946 40.064 1,7% 13 9 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,2% 53.714 118.331 5,1% 4 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,4% 41.097 16.401 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDEN 2,2% 36.347 11.493 0,5% 54 53 10 16 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,1% 36.266 37.103 1,6% 18 28 11 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,0% 33.716 14.402 0,6% 44 41 12 11 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 31.142 73.383 3,2% 7 7 13 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,7% 29.190 16.825 0,7% 39 44 14 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,7% 28.069 7.371 0,3% 66 67 15 13 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,6% 27.262 38.285 1,7% 15 16 16 12 C10AB FIBRATEN 1,6% 26.852 58.485 2,5% 8 8 17 27 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 26.521 49.479 2,1% 10 12 18 19 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 25.221 23.006 1,0% 29 33 19 17 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 24.419 134.100 5,8% 2 1 20 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,4% 23.403 9.607 0,4% 61 60 21 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 21.703 3.823 0,2% 89 90 22 21 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.623 47.048 2,0% 12 11 23 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 20.519 2.962 0,1% 96 97 24 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 19.820 31.893 1,4% 23 22 25 18 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 19.067 11.317 0,5% 55 50 26 34 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 18.484 11.966 0,5% 52 61 27 26 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,1% 18.001 39.626 1,7% 14 13 28 28 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 16.449 32.627 1,4% 21 21 29 30 B01AC TROMBOCYTENAGGREGA ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 7,2% 121.224 146.943 6,3% 1 4 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,7% 96.687 48.629 2,1% 11 14 3 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 91.730 76.015 3,3% 6 6 4 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 73.375 92.015 4,0% 5 5 5 4 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,1% 69.533 120.106 5,2% 3 2 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,0% 66.946 40.064 1,7% 13 9 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,2% 53.714 118.331 5,1% 4 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,4% 41.097 16.401 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDES 2,2% 36.347 11.493 0,5% 54 53 10 16 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,1% 36.266 37.103 1,6% 18 28 11 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,0% 33.716 14.402 0,6% 44 41 12 11 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 31.142 73.383 3,2% 7 7 13 14 N02AX AUTRES OPIACES 1,7% 29.190 16.825 0,7% 39 44 14 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 28.069 7.371 0,3% 66 67 15 13 M01AC OXICAMES 1,6% 27.262 38.285 1,7% 15 16 16 12 C10AB FIBRATEN 1,6% 26.852 58.485 2,5% 8 8 17 27 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 26.521 49.479 2,1% 10 12 18 19 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 25.221 23.006 1,0% 29 33 19 17 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 24.419 134.100 5,8% 2 1 20 23 B01AB HEPARINE 1,4% 23.403 9.607 0,4% 61 60 21 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 21.703 3.823 0,2% 89 90 22 21 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.623 47.048 2,0% 12 11 23 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 20.519 2.962 0,1% 96 97 24 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 19.820 31.893 1,4% 23 22 25 18 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 19.067 11.317 0,5% 55 50 26 34 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 18.484 11.966 0,5% 52 61 27 26 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,1% 18.001 39.626 1,7% 14 13 28 28 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,0% 16.449 32.627 1,4% 21 21 29 30 B01AC INHIBITEURS ...

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 7,0% 155.870 190.725 6,4% 2 2 2 3 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,3% 118.933 62.252 2,1% 9 10 3 2 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,3% 117.699 100.365 3,4% 6 6 4 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,7% 82.502 103.029 3,4% 5 5 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,7% 82.315 62.076 2,1% 10 13 6 6 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,2% 71.557 128.442 4,3% 4 3 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,6% 57.139 133.325 4,5% 3 4 8 11 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,3% 51.383 63.427 2,1% 8 21 9 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 41.761 19.914 0,7% 44 42 10 15 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 41.446 36.460 1,2% 23 29 11 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 39.596 12.065 0,4% 57 67 12 10 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 39.228 213.366 7,1% 1 1 13 9 J01FA MACROLIDEN 1,7% 37.369 11.840 0,4% 59 58 14 19 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 35.869 57.211 1,9% 12 9 15 18 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 35.838 25.683 0,9% 34 59 16 14 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 35.606 86.415 2,9% 7 7 17 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,6% 35.416 21.275 0,7% 41 43 18 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 31.975 4.460 0,1% 99 98 19 12 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,4% 30.127 11.997 0,4% 58 47 20 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 29.997 5.444 0,2% 88 90 21 23 L03AB INTERFERONEN 1,3% 28.480 1.266 0,0% 138 141 22 17 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 27.512 39.340 1,3% 21 16 23 25 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,2% 27.243 2.551 0,1% 111 112 24 21 C10AB FIBRATEN 1,2% 26.810 61.368 2,1% 11 8 25 28 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 25.328 16.545 0,6% 50 54 26 34 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,1% 25.077 30.429 1,0% 31 55 27 33 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 23.373 24.855 0,8% 35 37 28 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 22.797 46.701 1,6% 17 17 29 36 R03AK ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 7,0% 155.870 190.725 6,4% 2 2 2 3 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,3% 118.933 62.252 2,1% 9 10 3 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,3% 117.699 100.365 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,7% 82.502 103.029 3,4% 5 5 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,7% 82.315 62.076 2,1% 10 13 6 6 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 71.557 128.442 4,3% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 57.139 133.325 4,5% 3 4 8 11 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,3% 51.383 63.427 2,1% 8 21 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 41.761 19.914 0,7% 44 42 10 15 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 41.446 36.460 1,2% 23 29 11 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 39.596 12.065 0,4% 57 67 12 10 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 39.228 213.366 7,1% 1 1 13 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 37.369 11.840 0,4% 59 58 14 19 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 35.869 57.211 1,9% 12 9 15 18 B01AB HEPARINE 1,6% 35.838 25.683 0,9% 34 59 16 14 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 35.606 86.415 2,9% 7 7 17 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,6% 35.416 21.275 0,7% 41 43 18 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 31.975 4.460 0,1% 99 98 19 12 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,4% 30.127 11.997 0,4% 58 47 20 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 29.997 5.444 0,2% 88 90 21 23 L03AB INTERFERONS 1,3% 28.480 1.266 0,0% 138 141 22 17 M01AC OXICAMES 1,2% 27.512 39.340 1,3% 21 16 23 25 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,2% 27.243 2.551 0,1% 111 112 24 21 C10AB FIBRATEN 1,2% 26.810 61.368 2,1% 11 8 25 28 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 25.328 16.545 0,6% 50 54 26 34 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,1% 25.077 30.429 1,0% 31 55 27 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 23.373 24.855 0,8% 35 37 28 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,0% 22.797 46.701 1,6% 17 17 29 36 R03AK SYMPATHOMIMETI ...

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDEN 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFE ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDES 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINE 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMES 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APP ...

Zoals de naam aangeeft, belet dit type fout u niet de (niet-blokkerende) gegevens te verzenden.
Comme le nom l’indique, ce type d’erreur ne vous empêche pas d’envoyer les données (non-bloquantes).

‘Niet-blokkerende’ gegevens worden in het oranje en met het teken
Les données « non-bloquantes » sont indiquées en orange et avec le sigle .