Traduction de «wordt een maximumafstand » (Néerlandais → Français) :

Daarbij wordt een maximumafstand van 15 kilometer in acht genomen tussen de effectieve verblijfplaats en het CDV.
Cette intervention est accordée pour une distance maximum de 15 kilomètres entre le lieu du domicile effectif et le CSJ.

De minimumafstand bedraagt 6 meter, de maximumafstand 20 meter.
Distance minimale de 6 mètres et maximale de 20 mètres.

De minimumafstand bedraagt 6 meter, de maximumafstand 10 meter (ref 19).
Distance minimale de 6 mètres et maximale de 10 mètres (référence 19).

Het onderscheid tussen individueel of openbaar vervoer wordt opgeheven, evenals de maximumafstand van 2x30 km heen en terug 38 .
La distinction entre transport individuel et collectif a été supprimée, de même que la limite de distance de 2x30 km aller-retour 37 .

De tegemoetkoming bedraagt 0,30 EUR per kilometer (jaarlijks geïndexeerd bedrag) waarbij een maximumafstand van 15 kilometer wordt in acht genomen tussen de effectieve verblijfplaats en het centrum voor dagverzorging.
L’intervention s’élève à 0,30 EUR par kilomètre (montant indexé annuellement) et est accordée pour une distance maximum de 15 kilomètres entre le lieu du domicile effectif et le centre de soins de jour.