Traduction de «kilometer wordt » (Néerlandais → Français) :

Het forfaitair bedrag bedoeld in 1 wordt verhoogd met 170 frank per bijkomende kilometer vanaf de 11e kilometer, en met 130 frank per bijkomende kilometer vanaf de 21e kilometer”.
La somme forfaitaire définie au paragraphe 1 est augmentée de 170 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 11 kilomètre et, de 130 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 21 kilomètre».

Het forfaitair bedrag wordt verhoogd met 170 frank per bijkomende kilometer vanaf de 11e kilometer, en met 130 frank per bijkomende kilometer vanaf de 21e kilometer”.
Cette somme forfaitaire est augmentée de 170 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 11 kilomètre et de 130 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 21 kilomètre.

Home | Actueel | 'Sommige vluchtelingen uit Darfur hebben meer dan 400 kilometer gelopen'
Accueil | Actualités | 'Ces réfugiés du Darfour ont parcouru jusqu’à 400 km'

Het aantal kilometers waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van het gevraagde bedrag omvat het aantal kilometers dat werd afgelegd door de ambulance, dus:
Le nombre de kilomètres pris en compte pour le calcul du montant réclamé comprend le nombre total de kilomètres parcourus par l’ambulance, donc :

'Sommige vluchtelingen uit Darfur hebben meer dan 400 kilometer gelopen'
'Ces réfugiés du Darfour ont parcouru jusqu’à 400 km'

'Sommige vluchtelingen uit Darfur hebben meer dan 400 kilometer gelopen' | Artsen Zonder Grenzen
'Ces réfugiés du Darfour ont parcouru jusqu’à 400 km' | Médecins Sans Frontières

In 2006 legden de Belgische bestuurders alleen al bijna 80 miljard kilometer af!
En 2006, les automobiles belges ont roulé, à elles seules, près de 80 milliards de kilomètres !

Bovendien blijven het aantal voertuigen en de gemiddelde afgelegde kilometers per wagen stijgen.
En outre, le nombre de véhicules et le kilométrage moyen par automobile ne cessent de croître.

Dat maakt LPG financieel pas interessant voor mensen die jaarlijks minstens 12.000 tot 15.000 kilometer afleggen (naargelang de bronnen).
Cela ne rend le LPG financièrement intéressant, pour l’automobiliste, qu’à partir d’un kilométrage annuel variant entre 12 000 et 15 000 kilomètres (selon les sources).

Een soort van eerherstel na een lange verwaarlozing, zou je kunnen zeggen. Zelfs op financieel vlak blijken benzinemotoren al interessanter dan dieselmotoren wanneer ze jaarlijks niet meer dan 10.000 tot 15.000 kilometer afleggen.
Même sur le plan financier, les moteurs à essence s’avèrent d’ores et déjà plus intéressants que les moteurs diesels si le kilométrage annuel ne dépasse pas 10 à 15 000 kilomètres par an.