Vertaling van "wordt door zowel renale excretie " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de systemische beschikbaarheid van 25,6% kan worden berekend dat geabsorbeerd olmesartan geklaard wordt door zowel renale excretie (ca. 40%) als hepato-biliaire excretie (ca. 60%).
Sur la base d’une disponibilité systémique de 25,6%, il peut être calculé que l’olmésartan absorbé est éliminé à la fois par voie rénale (40%) et par voie hépato-biliaire (60%).

Renale excretie vindt plaats zowel door glomerulaire filtratie als door tubulaire secretie, zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring van ongeveer 236 ± 56 ml/min en de remming van de excretie van probenecide.
L’excrétion rénale se fait à la fois par filtration glomérulaire et par sécrétion tubulaire, comme en témoignent les valeurs élevées de clairance rénale (environ 236 ± 56 ml/min) et l’inhibition de l’excrétion du probénécide.

Na intraveneuse toediening wordt 47% van de toegediende dosis geëlimineerd door renale excretie en 53% door biliaire excretie en biotransformatie.
Après administration intraveineuse, 47% de la dose est éliminée par excrétion rénale et 53% par excrétion biliaire et biotransformation.

Bij patiënten met gezonde nieren, wordt de renale excretie vooral bereikt door tubulaire secretie met een renale klaring van ongeveer 490-520 ml/min.
Chez les patients présentant des reins sains, l’excrétion rénale est principalement atteinte par sécrétion tubulaire avec une clairance rénale d’environ 490-520 ml/min.

Er is dus weinig kans op medicamenteuze interacties door verdringing. Ibandroninezuur wordt alleen door renale excretie geëlimineerd en ondergaat geen biotransformatie.
L’acide ibandronique n’est éliminé que par excrétion rénale et ne subit aucune biotransformation.

De lever speelt geen significante rol bij de klaring van ibandroninezuur, dat niet wordt gemetaboliseerd, maar wordt geklaard door renale excretie en door opname in het bot.
Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l’acide ibandronique, qui n’est pas métabolisé, mais éliminé par excrétion rénale et absorption osseuse.

Er is dus weinig kans op interactie met andere geneesmiddelen door verdringing van de bindingsplaatsen. Ibandroninezuur wordt alleen door renale excretie geëlimineerd en ondergaat geen biotransformatie.
L'acide ibandronique n'est éliminé que par excrétion rénale et ne subit aucune biotransformation.

Hypertensieve patiënten met type 2 diabetes en nefropathie: uit een analyse van de studie bij patiënten met vergevorderde nefropathie bleek dat de effecten van irbesartan op zowel renale als cardiovasculaire voorvallen niet uniform over alle subgroepen waren verdeeld. Met name bleek dat deze minder positief waren bij vrouwen en niet-blanke patiënten (zie rubriek 5.1).Dubbele blokkade van het renine-angiotensinealdosteronsysteem (RAAS) Dubbele blokkade van het RAAS door combinatie van Aprovel en aliskiren is niet aanbevolen wegens het verhoogd risico van hypotensie, hyperkaliëmie en veranderingen in de nierfunctie.
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA) : Un double blocage du SRAA par l’association de Aprovel et d’aliskiren n’est pas recommandé en raison d’un risque accru d’hypotension, d’hyperkaliémie et de modifications de la fonction rénale.

Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.
En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.

Nierfunctiestoornis De nierfunctie werd bepaald door gebruik te maken van zowel Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) als urine-creatinine.
Insuffisance rénale La fonction rénale a été déterminée en utilisant à la fois l’équation MDRD et la créatinine urinaire.