Vertaling van "gezonde nieren wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier
Rein lobulé, soudé et en fer à cheval

gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind
Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé

gezonde persoon die zieke begeleidt
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met gezonde nieren geschiedt de renale uitscheiding overwegend tubulair met een renale klaring van ongeveer 490-520 ml/min.
Chez les patients dont les reins sont en bon état, l’excrétion rénale s’effectue principalement par sécrétion tubulaire, avec une clairance rénale d'environ 490 à 520 ml/min.

Licht verhoogde aluminium serumgehaltes worden occasioneel gevonden, zelfs bij patiënten met gezonde nieren.
On trouve occasionnellement des taux sériques légèrement accrus d’aluminium, même chez les patients dont les reins fonctionnent normalement.

Na orale inname is de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd bij patiënten met gezonde nieren 2,3-3 uur.
Après ingestion orale, la demi-vie d’élimination moyenne atteint 2,3 à 3 heures chez les patients dont les reins sont en bon état.

Na orale inname bedraagt de gemiddelde plasmahalveringstijd bij patiënten met gezonde nieren 2,3-3 uur.
Après administration orale, la demi-vie plasmatique moyenne chez les patients avec des reins sains est de 2,3-3 heures.

Bij patiënten met gezonde nieren, wordt de renale excretie vooral bereikt door tubulaire secretie met een renale klaring van ongeveer 490-520 ml/min.
Chez les patients présentant des reins sains, l’excrétion rénale est principalement atteinte par sécrétion tubulaire avec une clairance rénale d’environ 490-520 ml/min.

Bij gezonde mensen wordt meer dan 95 % van het hydrochloorthiazide onveranderd via de nieren uitgescheiden.
Chez les sujets en bonne santé, plus de 95 % de l’hydrochlorothiazide est éliminé sous forme inchangée par voie rénale.

Bij gezonde personen wordt meer dan 95% van hydrochloorthiazide in onveranderde substantie via de nieren uitgescheiden.
Chez les personnes en bonne santé, plus de 95% de l’hydrochlorothiazide sont excrétés sous forme inchangée par les reins.