Traduction de «wordt de werkzaamheid niet beïnvloed » (Néerlandais → Français) :

Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.
La variabilité intra-individuelle est faible à modérée (35%) et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.

Omdat ORTHO-GYNEST DEPOT intravaginaal wordt toegediend zal de werkzaamheid minder beïnvloed worden dan bij oraal toegediende hormonen.
Étant donné qu'ORTHO-GYNEST DEPOT est administré par voie intravaginale, son activité sera moins influencée que celle d’hormones sexuelles administrées oralement.

De werkzaamheid van Irbesartan EG wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité d’Irbesartan EG est indépendante de l'âge ou du sexe.

Met een gerichte behandeling konden 23 patiënten (88% van alle patiënten met pleurale effusie) doorgaan met het gebruik van SPRYCEL en werd de werkzaamheid niet negatief beïnvloed (92% bereikte een complete cytogenetische respons).
Avec des soins médicaux appropriés, 23 patients (88% de ceux présentant un épanchement pleural) ont pu continuer le traitement par SPRYCEL et l'efficacité n'était pas affectée (92% ont atteint une réponse cytogénétique complète).

De werkzaamheid van irbesartan wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité de l’irbésartan est indépendante de l'âge ou du sexe.

De werkzaamheid van CoAprovel wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L’efficacité de CoAprovel est indépendante de l’âge et du sexe.

De werkzaamheid van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt niet beïnvloed door leeftijd of geslacht.
L'efficacité de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est indépendante de l'âge et du sexe.

De farmacologische werkzaamheid wordt niet beïnvloed door vermenging met of toevoeging aan dranken of spijzen zoals : thee, koffie, fruitsap, yoghurt, vruchtenmoes, enz.
Il peut être mélangé aux boissons telles que thé, café, jus de fruits ou à des mets tels que yaourts, compotes de fruits, etc., sans que l'action pharmacologique n'en soit altérée.