Vertaling van "wordt de regelmatige inname van meliane hervat " (Nederlands → Frans) :

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Meliane hervat.
Après l'intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise régulière de Meliane est alors poursuivie.

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Helen hervat.
La prise normale d’Helen reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

De regelmatige inname van Noranelle wordt dan hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
Ensuite, après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise de Noranelle reprend comme d’habitude.

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt regelmatige inname van DENISE 20 hervat.
La femme doit ensuite reprendre la prise régulière de DENISE 20 après la pause thérapeutique habituelle de 7 jours.

Regelmatige inname van BELLINA wordt vervolgens hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
La prise normale de Bellina reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

Nadat de gewenste vertraging is bereikt kan de regelmatige inname van Triaselle na een pilvrije periode van 7 dagen worden hervat.
Une fois que le décalage des règles désiré est obtenu, la prise régulière de Triaselle peut reprendre après une période de 7 jours sans comprimés.

De regelmatige inname van Rhonya 20 wordt dan hervat na de fase van de placebotabletten.
Rhonya 20 peut ensuite être repris après la prise des comprimés placebos.