Vertaling van "wordt de nplate-oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Houd de injectieflacon met Nplate-oplossing.
Conservez le flacon de Nplate dissous.

Na reconstitutie van het poeder wordt de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan toegediend.
Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.

Na reconstitutie van het poeder dient de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan te worden toegediend.
Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.

Dosis in µg x 1 ml 500 µg = Te injecteren hoeveelheid in ml Patiënt die 75 kg weegt, start behandeling met 1 µg/kg romiplostim. De individuele patiëntdosis = 75 kg x 1 µg/kg = 75 µg De overeenkomstige hoeveelheid te injecteren Nplate-oplossing = 75 µg x 1 ml = 0,15 ml 500 µg
Un patient de 75 kg à la dose initiale de 1 μg/kg de romiplostim La dose individuelle = 75 kg x 1 μg/kg = 75 μg Le volume correspondant de solution de Nplate à injecter = 75 μg x 1 ml = 0,15 ml 500 µg

Opmerking: de Nplate-oplossing is zeer krachtig; daarom is het belangrijk de dosis nauwkeurig af te meten.
Remarque : le liquide Nplate est très efficace, c'est pourquoi la précision et la mesure de la dose sont importantes.

Nplate-oplossing die in de injectieflacon is overgebleven, mag NOOIT voor een volgende injectie worden gebruikt.
La quantité de Nplate restant dans le flacon ne doit JAMAIS être réutilisée pour une autre injection.

Patiënten met een stabiel trombocytenaantal van ≥ 50 x 10 9 /l gedurende ten minste 4 weken zonder dosisaanpassing kunnen, afhankelijk van het oordeel van de superviserende arts, Nplate-oplossing voor injectie zelf toedienen.
Les patients qui ont un taux de plaquettes stable ≥ 50 x 10 9 /l pendant au moins 4 semaines à la même dose peuvent, à la libre appréciation du médecin traitant, s’auto-injecter la solution injectable de Nplate.

Na toediening van uw voorgeschreven dosis is het mogelijk dat u overtollige Nplate-oplossing in de injectieflacon over heeft.
Il se peut qu'il reste une certaine quantité de Nplate après administration de la dose prescrite.

Overgebleven Nplate-oplossing moet onmiddellijk na beëindiging van het injectieproces worden weggegooid.
Tout excédent de Nplate dissous doit être éliminé immédiatement après la fin de l'injection.

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie Romiplostim
Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable Nplate 500 microgrammes poudre pour solution injectable Romiplostim