Vertaling van "wordt de buikholte systematisch verkend " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de ingreep wordt de buikholte systematisch verkend, met bijzondere aandacht voor palpatie van de klieren langs de aorta en
Au cours de l’opération, la cavité péritonéale est explorée systématiquement avec une attention particulière donnée à la palpation des ganglions le long de l’aorte et des ganglions pelviens.

De buikvliesholte wordt dan systematisch verkend, met extra aandacht voor het bevoelen van de klieren, langs de aorta en de bekkenklieren, op zoek naar macroscopisch verdachte klieren.
La cavité péritonéale est alors explorée systématiquement en portant une attention particulière à la palpation des ganglions, le long de l'aorte et des ganglions pelviens, à la recherche de ganglions macroscopiquement suspects.