Traduction de «wordt de adressenlijst » (Néerlandais → Français) :

Tevens wordt de adressenlijst van de hoofdzetels van de provinciale diensten waarop de kiezerslijsten kunnen worden geraadpleegd, aangepast 13 .
En outre, la liste des adresses des sièges des services provinciaux sur laquelle les listes des électeurs peuvent être consultées, est adaptée 13 .

Tevens wordt de adressenlijst van de hoofdzetels van de provinciale diensten waarop de kiezerslijsten kunnen worden geraadpleegd, aangepast.
La liste des adresses où sont établis les sièges des services provinciaux – endroit où les listes électorales peuvent être consultées - est en outre adaptée.

Adressenlijst centra (+ regio s per centrum) (.PDF)
Liste adresses centres (+ régions par centre) (.PDF)

Medex nodigt (indien nodig) het slachtoffer van een arbeidsongeval uit in het bevoegde medisch centrum: Adressenlijst centra (+ regio s per centrum).
Medex invite (si nécessaire) la victime d’un accident du travail au centre médical compétent: Liste adresses centres (+ régions par centre).

Adressenlijst centra + regio's per centrum
Liste adresses centres + régions par centre

indien U niet akkoord gaat mat deze beslissing, kan U hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressenlijst als bijlage).
Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente décision, il vous est loisible d'introduire un recours auprès du Tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).

Hiervoor dient u een " Bestelbon plantenpaspoorten" , waarvan een model hierna is toegevoegd, ingevuld naar de PCE op te sturen (adressenlijst zie www.favv-afsca.fgov.be onder Contact > PCE).
A cet effet, vous devez envoyer, dûment complété, à l'UPC un " Bon de commande de passeports phytosanitaires" , dont vous trouverez un modèle ci-après (liste d'adresses voir www.favvafsca.fgov.be, sous Contact > UPC).

Woont het huishouden beschreven op de adressenlijst effectief op het aangeduid adres?
Est-­‐ce que le ménage vit effectivement à l’adresse sur la liste?

Een TWEEDE element dat dient te worden nagegaan is of het huishouden vermeld op de adressenlijst effectief op het aangeduide adres woont.
En DEUXIEME lieu, le dentiste-­‐enquêteur doit vérifier si le ménage vit effectivement à l’adresse mentionnée sur la liste.

Is het huishouden vermeld op de adressenlijst effectief het huishouden dat op het adres woont?
Vérifier si le ménage mentionné habite effectivement à l’adresse indiquée?