Vertaling van "wordt daarom afgeraden om co-diovane " (Nederlands → Frans) :

Het wordt daarom afgeraden om Co-Diovane 160 mg/12,5 mg te gebruiken tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).
Aussi, il n’est pas recommandé d’utiliser Co-Diovane 160 mg/12,5 mg pendant l’allaitement (voir “Contreindications”).

Het wordt daarom afgeraden om Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg te gebruiken tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3. “Contra-indicaties”).
Aussi, il n’est pas recommandé d’utiliser Co-Diovane 80 mg/12,5 mg pendant l’allaitement (voir “Contreindications”).

Het gebruik van Co-Candepharma wordt daarom afgeraden bij deze patiënten.
En conséquence, l'utilisation d'Co-Candepharma n'est pas recommandée pour cette population.

Co-Diovane 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten mag daarom niet toegediend worden aan deze patiënten.
Par conséquent, les comprimés pelliculés de Co-Diovane 160mg/12,5 mg ne peuvent pas être administrés à ces patients.

Co-Diovane 160 mg/12,5 mg is daarom niet aanbevolen voor deze patiënten.
Par conséquent, Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’est pas recommandé chez ces patients.

Frequente controle van de lithium serumconcentraties wordt daarom aangeraden bij gelijktijdig gebruik van lithium en Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Aussi, en cas d’utilisation concomitante de lithium et de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, il est recommandé de surveiller fréquemment les taux sériques de lithium.

Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg ook een vermindering van de renale functie zou kunnen veroorzaken.
Par conséquent, on ne peut exclure que, suite à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg puisse aussi provoquer une altération de la fonction rénale.