Vertaling van "wordt behandeld start men meestal " (Nederlands → Frans) :

- Indien toch preventief wordt behandeld, start men meestal 1 dag vóór het bereiken van 3.000 meter met een dosis van 250 tot 500 mg (ongeveer 7 mg/kg) acetazolamide per dag in 2 giften, en dit wordt dan verder genomen tot 2 dagen na het bereiken van de uiteindelijke hoogte.
- Si un traitement préventif est néanmoins instauré, on commence généralement 1 jour avant d’atteindre 3.000 mètres d’altitude par une dose de 250 à 500 mg (environ 7 mg/kg) d’acétazolamide par jour en 2 prises, et ce jusque 2 jours après avoir atteint l’altitude finale.

Omdat toxische effecten op elk tijdstip gedurende de behandeling kunnen optreden (echter meestal binnen vijf dagen na de start van de behandeling) moeten patiënten die met DepoCyte worden behandeld tijdens de behandeling continue onder observatie blijven vanwege de kans op het ontstaan van neurotoxiciteit.
Puisque les effets toxiques peuvent survenir à tout moment pendant le traitement (il est cependant plus probable qu'ils apparaissent dans les cinq jours suivant l'administration), les patients traités avec le DepoCyte doivent être surveillés régulièrement dans l'hypothèse de la survenue d'une neurotoxicité.

Bijgevolg moet men waakzaam zijn wanneer men een behandeling met tramadol start bij patiënten die met anticoagulantia worden behandeld.
Par conséquent, il faut être vigilant lorsque l’on débute un traitement au tramadol chez des patients qui sont traités avec des anticoagulants.

Meestal gaat men van start met chemotherapie in de loop van de eerste maand die volgt op de operatie.
Le traitement de chimiothérapie commence habituellement au cours du premier mois qui suit la chirurgie.