Traduction de «wordt aangeraden om rubberen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aangeraden om rubberen handschoenen te dragen.
Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc.

Reinig het rubberen deel van de stop met een alcoholdoekje.
Utilisez une lingette d’alcool pour nettoyer la partie en caoutchouc du bouchon.

Verwijder de plastic dop van de injectieflacon, waarbij de stop met de rubberen binnencirkel bloot komt te liggen.
Retirez le capuchon en plastique du flacon, pour faire apparaître le bouchon avec un cercle interne en caoutchouc.

Verwijder de plastic dop van de injectieflacon met Nplatepoeder en reinig de rubberen stop met een bijgeleverd alcoholdoekje.
Retirer le capuchon en plastique du flacon de poudre de Nplate et nettoyer le bouchon en caoutchouc à l’aide des compresses alcoolisées fournies.

Met de injectieflacon op een vlakke ondergrond duwt u de naald recht door de rubberen stop in de flacon.
Le flacon étant posé sur une surface plane, insérez l’aiguille dans le flacon verticalement à travers le bouchon en caoutchouc.

5 mg teduglutidepoeder in een injectieflacon (glas) met een rubberen stop (bromobutyl).
5 mg de poudre de teduglutide en flacon (verre) muni d’un bouchon en caoutchouc (bromobutyle).

Interpretatie : deze bestaat uit een afgedekte ruimte met verharde ondergrond. Rubberen mat, ingevoegde klinkers, beton, asfalt.
Interprétation : il s’agit d’un espace couvert avec revêtement de sol en dur : tapis en caoutchouc, clinkers, béton, asphalte.

Interpretatie : verhard: rubberen mat, ingevoegde klinkers, beton, asfalt.
Interprétation : lieu en dur : tapis en caoutchouc, clinkers, béton, asphalte.

Elke glazen injectieflacon is afgesloten met een latexvrije rubberen stop en een aluminium verzegeling, en bevat 5 ml concentraat (100 mg ofatumumab).
Chaque flacon en verre est fermé par un bouchon en caoutchouc sans latex scellé par une capsule d’aluminium, et contient 5 ml de solution à diluer (100 mg d’ofatumumab).

Alle grootkeukens worden sterk aangeraden (in ziekenhuizen in Vlaanderen is het verplicht) een getuigenschotel of monstermaaltijd bij te houden.
Il est conseillé à toutes les cuisines de collectivités (obligatoire dans les hôpitaux) de conserver un repas témoin ou un échantillon du repas.