Traduction de «wordt aangeraden om eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Indien echter het voordeel zwaarder weegt dan het risico, wordt aangeraden om eenmaal daags de laagst beschikbare concentratie van het werkzame bestanddeel te gebruiken.
Toutefois, si les bénéfices sont supérieurs aux risques, il est recommandé d’utiliser la concentration en agent actif la plus faible possible, une fois par jour.

10 mg eenmaal daags ↑ 2,3-voudig gedurende 4 dagen 10 mg eenmaal daags ↑ 1,7-voudig Geen specifieke gedurende 28 dagen aanbeveling 40 mg, enkele dosis ↑ 37% Gelijktijdige inname van grote hoeveelheden grapefruitsap en atorvastatine wordt niet aangeraden.
10 mg 1x/jour pendant 4 ↑ 2,3 fois jours 10 mg 1x/jour pendant ↑ 1,7 fois^ Pas de recommandation 28 jours spécifique.

In geval een langdurige behandeling nodig is wordt een éénmaal daagse toediening en de inlassing van perioden met dagen zonder behandeling aangeraden.
En cas de nécessité d'un traitement de longue durée, un dosage journalier unique est conseillé en respectant des périodes de jours sans traitement.

Bij patiënten met een matige tot ernstige leverinsufficiëntie, wordt aangeraden de therapie aan te vatten met 10 mg olmesartan medoxomil per dag en de maximale dosis mag niet meer zijn dan 20 mg éénmaal daags.
Chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère, une dose initiale de 10 mg d'olmésartan médoxomil une fois par jour est recommandée et la dose maximale ne doit pas dépasser 20 mg une fois par jour.

De patiënten, vooral degenen die de eenmaal daagse behandeling krijgen, dient te worden aangeraden dat ze, indien hun astma verergert (b.v. toegenomen gebruik van bronchodilatatoren of persisterende ademhalingsproblemen), de dosis corticosteroïden verdubbelen door deze tweemaal daags te gebruiken.
Il convient d’avertir les patients, notamment ceux qui suivent un schéma d’administration uniquotidien, que si leur asthme s’aggrave (par ex. s’ils utilisent leur bronchodilatateur plus souvent ou s’ils observent des symptômes respiratoires persistants), ils doivent doubler leur dose de corticostéroïdes en en prenant deux fois par jour.

Het is aangeraden dat de patiënt minstens eenmaal per dag stoelgang heeft.
Il est conseillé que le patient aille à la selle une fois par jour.

4 kg 10 mg eenmaal daags 1,7 ml eenmaal daags 4,5 kg 11,25 mg eenmaal daags 1,9 ml eenmaal daags 5 kg 12,5 mg eenmaal daags 2,1 ml eenmaal daags 5,5 kg 13,75 mg eenmaal daags 2,3 ml eenmaal daags 6 kg 15 mg eenmaal daags 2,5 ml eenmaal daags 6,5 kg 16,25 mg eenmaal daags 2,7 ml eenmaal daags
10 jours 4 kg 10 mg une fois par jour 1,7 ml une fois par jour 4,5 kg 11,25 mg une fois par jour 1,9 ml une fois par jour 5 kg 12,5 mg une fois par jour 2,1 ml une fois par jour 5,5 kg 13,75 mg une fois par jour 2,3 ml une fois par jour 6 kg 15 mg une fois par jour 2,5 ml une fois par jour 6,5 kg 16,25 mg une fois par jour 2,7 ml une fois par jour

6 kg 18 mg eenmaal daags 3,0 ml eenmaal daags 7 kg 21 mg eenmaal daags 3,5 ml eenmaal daags 8 kg 24 mg eenmaal daags 4,0 ml eenmaal daags 9 kg 27 mg eenmaal daags 4,5 ml eenmaal daags 10 kg 30 mg eenmaal daags 5,0 ml eenmaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar over de toediening van Tamiflu aan baby’s jonger dan 1 maand.
10 jours 6 kg 18 mg une fois par jour 3,0 ml une fois par jour 7 kg 21 mg une fois par jour 3,5 ml une fois par jour 8 kg 24 mg une fois par jour 4,0 ml une fois par jour 9 kg 27 mg une fois par jour 4,5 ml une fois par jour 10 kg 30 mg une fois par jour 5,0 ml une fois par jour

Wanneer is een hiv-test aangeraden?
Quand un test VIH est-il conseillé?

Een hiv-test is aangeraden als je een risico genomen hebt:
Il est recommandé de passer un test de dépistage du VIH quand vous avez pris un risque :