Traduction de «wordt aanbevolen om onduarp » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aanbevolen om Onduarp met wat vloeistof in te nemen.
Il est recommandé de prendre Onduarp avec un peu de liquide.

EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische Toedieningsweg Verpakking Verpakkingsgrootte vorm EU/1/11/729/001 Onduarp 40 mg/5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC/alu) 28 tabletten EU/1/11/729/002 Onduarp 40 mg/10 mg Tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC/alu) 28 tabletten EU/1/11/729/003 Onduarp 80 mg/5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC/alu) 28 tabletten EU/1/11/729/004 Onduarp 80 mg/5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PA/alu/PVC/alu) 360 tabletten (4 x 90 x 1)
EU/1/11/729/002 Onduarp 40 mg/10 mg Comprimé Voie orale plaquette thermoformée (PA/alu/PVC/alu) EU/1/11/729/003 Onduarp 80 mg/5 mg Comprimé Voie orale plaquette thermoformée (PA/alu/PVC/alu) EU/1/11/729/004 Onduarp 80 mg/5 mg Comprimé Voie orale plaquette thermoformée (PA/alu/PVC/alu) EU/1/11/729/005 Onduarp 80 mg/10 mg Comprimé Voie orale plaquette thermoformée (PA/alu/PVC/alu) EU/1/11/729/006 Onduarp 80 mg/10 mg Comprimé Voie orale plaquette thermoformée (PA/alu/PVC/alu)

De maximum aanbevolen dosering van Onduarp is één tablet van 80 mg/10 mg per dag.
La dose maximale recommandée est Onduarp 80 mg/10 mg, un comprimé par jour.

Dosering De aanbevolen dosering van Onduarp is één tablet per dag.
Posologie La dose recommandée de Onduarp est d'un comprimé par jour.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Onduarp bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Onduarp est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van telmisartan en/of amlodipine tijdens borstvoeding, wordt Onduarp niet aanbevolen en verdienen andere behandelingen waarvan de veiligheidsprofielen bij borstvoeding beter zijn vastgesteld de voorkeur, met name wanneer borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of te vroeg geboren zuigelingen.
En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation du telmisartan et/ou de l’amlodipine au cours de l’allaitement, Onduarp est déconseillé. Il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Onduarp bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aanbevolen.
Enfants et adolescents Le traitement par Onduarp n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

3/6 Niet aanbevolen Niet aanbevolen Niet aanbevolen
3/6 Non recommandé Non recommandé Non recommandé

De grenswaarden op de elektromagnetische emissies worden in deze technische normen vastgelegd zodanig dat de blootstelling bij correct gebruik in " redelijk te verwachten omstandigheden" de wetenschappelijke aanbevolen grenswaarden (aanbevolen door de Raad van de Europese Unie) voor de blootstelling van het publiek niet overschrijdt.
Ces normes techniques définissent les valeurs limites pour les émissions électromagnétiques de manière à ce que l’exposition en cas d’utilisation correcte dans des « conditions auxquelles on peut raisonnablement s’attendre » n’excède pas les valeurs limites recommandées scientifiquement (recommandées par le Conseil de l'Union européenne) pour l’exposition de la population.

De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.
Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.