Vertaling van "wordt aanbevolen eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Als de baten groter zijn dan de risico's, wordt aanbevolen eenmaal per dag de laagst mogelijke concentratie die beschikbaar is, te gebruiken.
Si les bénéfices sont supérieurs aux risques, il est recommandé d’utiliser la plus petite concentration disponible de principe actif une fois par jour.

De aanbevolen preventiedosering van Tamiflu na blootstelling is: Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen 10 kg t/m 15 kg 30 mg eenmaal daags > 15 kg t/m 23 kg 45 mg eenmaal daags > 23 kg t/m 40 kg 60 mg eenmaal daags > 40 kg 75 mg eenmaal daags
La posologie recommandée de Tamiflu en prophylaxie post-exposition est : Poids corporel Dose recommandée pendant 10 jours 10 kg à 15 kg 30 mg une fois par jour > 15 kg à 23 kg 45 mg une fois par jour > 23 kg à 40 kg 60 mg une fois par jour > 40 kg 75 mg une fois par jour

Preventie na blootstelling: De aanbevolen preventiedosering van Tamiflu na blootstelling is: Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen 10 kg t/m 15 kg 30 mg eenmaal daags > 15 kg t/m 23 kg 45 mg eenmaal daags > 23 kg t/m 40 kg 60 mg eenmaal daags > 40 kg 75 mg eenmaal daags
Prophylaxie post-exposition : La posologie recommandée de Tamiflu en prophylaxie post-exposition est : Poids corporel Dose recommandée pendant 10 jours 10 kg à 15 kg 30 mg une fois par jour > 15 kg à 23 kg 45 mg une fois par jour > 23 kg à 40 kg 60 mg une fois par jour > 40 kg 75 mg une fois par jour

> 40 ml/min 1 mg eenmaal daags 5 mg eenmaal daags 10-40 ml/min 0,5 mg eenmaal daags 2,5 mg eenmaal daags < 10 ml/min Niet aanbevolen
> 40 ml/min 1 mg une fois par jour 5 mg une fois par jour 10-40 ml/min 0,5 mg une fois par jour 2,5 mg une fois par jour < 10 ml/min Non recommandé

Volwassenen (inclusief ouderen): De aanbevolen dosering is 4 mg eenmaal daags, behalve voor patiënten met een verminderde leverfunctie of sterk verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) voor wie de aanbevolen dosis 2 mg eenmaal daags bedraagt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Adultes (y compris les personnes âgées): La dose recommandée est de 4 mg une fois par jour, sauf chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale sévère (GFR ≤ 30 ml/min) chez qui la dose recommandée est de 2 mg une fois par jour (voir rubriques 4.4. et 5.2).

Bij steady state resulteerde toediening van EDURANT 75 mg eenmaal daags en 300 mg eenmaal daags in een gemiddelde C max die respectievelijk ongeveer het 2,6- en 6,7-voudige was van de gemiddelde steady state C max die werd waargenomen met de aanbevolen dosering van EDURANT van 25 mg eenmaal daags.
L’administration d’EDURANT à la dose de 75 mg une fois par jour et 300 mg une fois par jour a entraîné à l’état d’équilibre respectivement une C max moyenne environ 2,6 fois et 6,7 fois plus élevée que la C max moyenne observée à l’état d’équilibre avec la dose recommandée de 25 mg une fois par jour d’EDURANT.

Steady-state toediening van rilpivirinehydrochloride eenmaal daags 75 mg en eenmaal daags 300 mg resulteerde in een gemiddelde C max die respectievelijk ongeveer 2,6 maal en 6,7 maal hoger lag dan de gemiddelde C max bij steady-state die werd waargenomen bij de aanbevolen dosis van eenmaal daags 25 mg rilpivirinehydrochloride.
L’administration à l’état d’équilibre du chlorhydrate de rilpivirine à une dose de 75 mg une fois par jour et de 300 mg une fois par jour a entraîné une C max moyenne d’environ 2,6 fois et 6,7 fois, respectivement, plus élevée que la C max moyenne à l’état d’équilibre observée avec la dose recommandée de 25 mg de chlorhydrate de rilpivirine une fois par jour.

De aanbevolen dosis dexamethason is eenmaal per dag oraal 40 mg op dag 1-4, 9-12 en 17-20 van elke cyclus van 28 dagen gedurende de eerste 4 behandelcycli en vervolgens eenmaal per dag 40 mg op dag 1-4 van elke cyclus van 28 dagen.
La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour par voie orale les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours pour les 4 premiers cycles de traitement, puis de 40 mg en une prise par jour les jours 1 à 4, tous les 28 jours pour les cycles suivants.

Bij mantelcellymfoom is de aanbevolen dosering 175 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten gedurende 3 weken, gevolgd door een dosering van 75 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten.
Pour le lymphome des cellules du manteau, la dose recommandée est de 175 mg en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivi de doses uniques de 75 mg une fois par semaine en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes.

Dosisverhoging In klinische onderzoeken bij volwassen patiënten met CML en Ph+ ALL werd dosisverhoging tot eenmaal daags 140 mg (chronische fase CML) of eenmaal daags 180 mg (gevorderde fase CML of Ph+ ALL) toegestaan voor patiënten die geen hematologische of cytogenetische respons bereikten met de aanbevolen startdosering.
Augmentation de la posologie Dans les études cliniques conduites chez des patients adultes atteints de LMC ou de LAL Ph+, des augmentations de dose à 140 mg une fois par jour (LMC en phase chronique) ou à 180 mg une fois par jour (phase avancée de LMC ou LAL Ph+) étaient autorisées chez des patients n'ayant pas obtenu de réponse hématologique ou cytogénétique à la dose initiale recommandée.