Traduction de «worden zet daarna » (Néerlandais → Français) :

Zet twee streepjes met een steriele marker: markeer eerst de plaats waar het implantaat ingebracht zal worden; zet daarna een streepje op enkele centimeters proximaal van het eerste streepje (afbeelding 2).
Faites deux repères avec un marqueur stérile : un premier point, pour repérer l’endroit où l’implant sera inséré, et un second point, quelques centimètres au-dessus du premier repère (Figure 2).

Trombine zet daarna fibrinogeen om in fibrine en er wordt een stolsel gevormd.
La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine et un caillot apparaît.

Trombine zet daarna fibrinogeen om in fibrine, waardoor er een stolsel kan worden gevormd.
La thrombine convertit ensuite le fibrinogène en fibrine, ce qui aboutit à la formation d’un caillot.

Trombine zet daarna fibrinogeen om in fibrine waardoor een klonter kan worden gevormd.
La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine ce qui aboutit à la formation du caillot.

Trombine zet daarna fibrinogeen om in fibrine, waardoor er een klonter kan worden gevormd.
La thrombine convertit ensuite le fibrinogène en fibrine, ce qui aboutit à la formation d'un caillot.

Zet de behandeling daarna voort zoals voorheen.
Puis poursuivez le traitement comme avant.

Zet uw behandeling daarna voort zoals voorheen.
Puis poursuivez votre traitement comme avant.