Vertaling van "worden wanneer spironolactone mylan gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Hun dosering zou dus eerst met 50% moeten verminderd worden wanneer Spironolactone Mylan gelijktijdig voorgeschreven wordt.
Il faut donc d’abord réduire leur posologie de moitié lorsqu’on prescrit simultanément Spironolactone Mylan.

Spironolactone EG kan de werking van diuretica en andere antihypertensiva potentialiseren; hun dosering zou dus eerst met 50% moeten verminderd worden wanneer Spironolactone EG gelijktijdig voorgeschreven wordt.
Spironolactone EG peut potentialiser l’action des diurétiques et des autres antihypertenseurs. Leur dosage devrait donc d’abord être réduit de 50% si l’on prescrit Spironolactone EG simultanément.

Bent u vergeten Spironolactone Mylan in te nemen? Wanneer u vergeten bent Spironolactone Mylan in te nemen, doe het dan zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Spironolactone Mylan Si vous oubliez de prendre Spironolactone Mylan, faites-le dès que vous réalisez votre oubli.

Bij gelijktijdige toediening van Atorvastatine Mylan Pharma en colestipol waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten daarvan ongeveer 25% lager. De effecten op de lipiden waren echter groter wanneer Atorvastatine Mylan Pharma en colestipol tegelijk werden toegediend dan wanneer de geneesmiddelen afzonderlijk werden toegediend.
L'association de Atorvastatine Mylan Pharma et de colestipol entraine une diminution d'environ 25% des concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites actifs Les effets hypolipémiants sont cependant plus importants lorsque Atorvastatine Mylan Pharma et le colestipol sont administrés simultanément par rapport à une administration séparée.

Het gelijktijdig toedienen van Spironolactone Mylan met kaliumsupplementen of andere kaliumsparende middelen is niet aan te raden wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
L'administration concomitante de Spironolactone Mylan avec des suppléments potassiques ou d’autres médicaments d'épargne potassique est déconseillée vu le risque d'hyperkaliémie (voir rubriques 4.4 et 4.5).

- Ciclosporine: Gelijktijdige toediening van Spironolactone Mylan en ciclosporine wordt afgeraden (risico op hyperkaliëmie).
- Ciclosporine : L’administration concomitante de Spironolactone Mylan et de ciclosporine est déconseillée (risque d’hyperkaliémie).

Indien het serumkalium toeneemt tijdens de behandeling met Spironolactone Mylan en daalt wanneer de behandeling gestopt wordt, is er een vermoeden van primair hyperaldosteronisme.
Si la kaliémie augmente pendant le traitement par Spironolactone Mylan et diminue à l'arrêt du traitement, il faut suspecter l’existence d’un hyperaldostéronisme primaire.