Vertaling van "worden wanneer spironolactone eg gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Spironolactone EG kan de werking van diuretica en andere antihypertensiva potentialiseren; hun dosering zou dus eerst met 50% moeten verminderd worden wanneer Spironolactone EG gelijktijdig voorgeschreven wordt.
Spironolactone EG peut potentialiser l’action des diurétiques et des autres antihypertenseurs. Leur dosage devrait donc d’abord être réduit de 50% si l’on prescrit Spironolactone EG simultanément.

Hun dosering zou dus eerst met 50% moeten verminderd worden wanneer Spironolactone Mylan gelijktijdig voorgeschreven wordt.
Il faut donc d’abord réduire leur posologie de moitié lorsqu’on prescrit simultanément Spironolactone Mylan.

Heeft u te veel van Spironolactone EG ingenomen? Wanneer u te veel van Spironolactone EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Spironolactone EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Spironolactone EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Indien het serum kalium toeneemt onder Spironolactone EG en daalt wanneer met Spironolactone EG gestopt is, is er een vermoeden van primair hyperaldosteronisme.
Si la kaliémie augmente durant le traitement avec Spironolactone EG et diminue à l’arrêt du traitement, il y a suspicion d’hyperaldostéronisme primaire.

Het wordt aangeraden het serumkalium regelmatig te meten wanneer Candesartan Plus HCT EG gelijktijdig wordt gebruikt met deze middelen. Dit wordt eveneens geadviseerd wanneer gelijktijdig de volgende geneesmiddelen worden gebruikt, die torsades de pointes kunnen induceren:
Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée en cas d'administration de Candesartan Plus HCT EG avec ces médicaments ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d'induire des torsades de pointes :

Gelijktijdige toediening van Spironolactone EG en ciclosporine wordt afgeraden (risico op hyperkaliëmie).
L’administration concomitante de Spironolactone EG et de ciclosporine n’est pas conseillée (risque d’hyperkaliémie).

Het gelijktijdig toedienen van Spironolactone EG met kaliumsupplementen of andere kaliumsparende middelen is niet aan te raden wegens het gevaar voor hyperkaliëmie (zie 4.4 en 4.5).
L’administration concomitante de Spironolactone EG et de suppléments potassiques ou autres médicaments d’épargne potassique n’est pas conseillée en raison du risque d’hyperkaliémie (voir 4.4 et 4.5).