Vertaling van "worden voorkomen aangezien er ernstige allergische en anafylactoïde reacties gemeld " (Nederlands → Frans) :

Injectie in het neusslijmvlies moet absoluut worden voorkomen aangezien er ernstige allergische en anafylactoïde reacties gemeld zijn en er in de streek van de oogslagader trombo-embolische complicaties kunnen optreden.
L’injection dans la muqueuse nasale, à la suite de laquelle de graves réactions allergiques et anaphylactoïdes sont survenues et qui comporte le risque de complications thromboemboliques dans la région de l’artère ophtalmique, doit être absolument évitée.

Ernstige intoxicatie kan leiden tot hypertensie, acute nierinsufficiëntie, leverdysfunctie, ademhalingsdepressie, coma, convulsies, cardiovasculaire collaps en hartstilstand. Bij therapeutische inname van NSAID’s zijn anafylactoïde reacties gemeld, en deze kunnen dus ook voorkomen bij een overdosering.
Une intoxication sévère peut donner lieu à une hypertension, une insuffisance rénale aigue, une dysfonction hépatique, une dépression respiratoire, un coma, des

Ernstige allergische (anafylactoïde) reacties zijn gemeld met het gebruik van NSAID’s en kunnen na een overdosis optreden.
Lors de l’utilisation d’AINS, on a rapporté des réactions allergiques (anaphylactoïdes) sévères, et ces réactions peuvent survenir suite à un surdosage.