Traduction de «worden voorgelegd smiley » (Néerlandais → Français) :

Enkele voorbeelden van externe communicatie zijn : campagne rituele slachtingen, goede vachtcondities, Ohlala-campagne in de zomer (parking van grootwarenhuizen of affiches), zomerkampen (huishoudrolgadget met een advies over voedselveiligheid), folder over de ombudsdienst (ter verspreiding tijdens beurzen en landbouwevenementen…), folder over recallprocedure (moet nog aan het wetenschappelijk comité worden voorgelegd), smiley…
Exemples de communication vers l’extérieur : campagne abattage rituel, propreté des toisons, campagne Ohlala en été (parkings des supermarchés ou affiches), camps de vacances (rouleau de papier cuisine avec un message de sécurité alimentaire), folder sur le service de médiation (distribué lors des foires, manifestations agricoles…), folder avec la procédure en cas de retrait / recall (doit encore être soumis au comité consultatif), smiley…

42. Het voorstel van Smiley concept wordt aan de vergadering voorgelegd.
42. La proposition du concept Smiley est présentée aux membres de la réunion.

40. Op zaterdag 25 en zondag 26 maart 2006 werd in La Roche de enquête “Voedselveiligheid met een Smiley” voorgelegd aan een consumentenpanel.
40. L’enquête « Sécurité alimentaire avec un Smiley” a été soumise à un panel de consommateurs le samedi 25 et le dimanche 26 mars 2006 à La Roche.