Vertaling van "worden voor alle bijkomende informatie " (Nederlands → Frans) :

Er kan ook een vrij veld ingevuld worden voor alle bijkomende informatie (maximum 255 karakters).
Un champ libre peut également être rempli pour toute information complémentaire (Maximum 255 caractères)

Bovendien stelt de aangemelde instantie, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.
En outre, l'organisme notifié met à disposition, sur demande, toutes les informations pertinentes supplémentaires.

Bovendien stelt zij, desgevraagd, alle relevante bijkomende informatie ter beschikking.
En outre, l'organisme notifié met à disposition, sur demande, toutes les informations pertinentes supplémentaires.

De toegangsregels en de gewenste bijkomende informatie voor de toepassing worden dan concreet vertaald en geformaliseerd.
Les règles d'accès et les informations additionnelles souhaitées pour l'application sont ensuite traduites et formalisées sous forme concrète.

- moet bijkomende informatie geven als u in de afrollijst “Indicatie (initiële procedure)” een indicatie “STEMI” heeft gekozen.
- devez donner des informations supplémentaires si vous avez choisi une indication « STEMI » dans la liste déroulante « Indication (procédure initiale) » .

De Ministerraad heeft in 2009 aan alle federale instanties een bijkomende besparing van hun personeelsenveloppe van 1,5 % opgelegd, maar heeft tegelijkertijd aan het FAGG kredieten toegekend, om zo ons Agentschap toe te laten een bijkomende missie te vervullen.
Le Conseil des ministres a, en 2009, imposé à tous les organismes fédéraux une diminution supplémentaire de 1,5 % de leur enveloppe personnel, mais a en même temps attribué des crédits à l’AFMPS, afin de permettre ainsi à notre Agence de combler une mission supplémentaire.

Bacteriële, virale en zelfs parasieten: alle infectieuze agens worden belaagd door mensen die denken dat er een vaccin gemaakt kan worden tegen deze ziekteverwekkers. Een bijkomende factor is dat er geld, veel geld vrijgekomen is voor de vaccinatie van kinderen in ontwikkelingslanden door bijvoorbeeld GAVI, Bill & Melinda Gates foundation, Wellcome, Novartis trust.
Bactériens, viraux et même parasites : tous les agents infectieux sont harcelés par des personnes qui pensent que l’on peut créer un vaccin contre ces agents pathogènes. Un autre facteur est que de l’argent, beaucoup d’argent est dégagé pour la vaccination d’enfants dans des pays en voie de développement, par exemple par GAVI, la Bill & Melinda Gates foundation, Wellcome, Novartis trust.

5.2. De fabrikant geeft de aangemelde instantie toestemming alle nodige inspecties te verrichten en verstrekt haar alle relevante informatie, in het bijzonder:
5.2. Le fabricant autorise l'organisme notifié à effectuer toutes les inspections nécessaires et lui fournit toute information adéquate, en particulier:

4.2. De fabrikant geeft de aangemelde instantie toestemming alle nodige inspecties te verrichten en verstrekt haar alle relevante informatie, in het bijzonder:
4.2. Le fabricant autorise l'organisme notifié à effectuer toutes les inspections nécessaires et lui fournit toute information adéquate, en particulier:

5.2. De fabrikant staat de aangemelde instantie toe alle nodige inspecties te verrichten en verstrekt haar alle relevante informatie, in het bijzonder:
5.2. Le fabricant autorise l'organisme notifié à effectuer toutes les inspections nécessaires et lui fournit toutes les informations pertinentes, en particulier: