Vertaling van "worden verkregen met amlobemed " (Nederlands → Frans) :

De dosering van 2,5 mg kan worden verkregen met Amlobemed 5 mg tabletten omdat die tabletten zo zijn gemaakt dat ze in twee gelijke helften kunnen worden verdeeld.
La posologie de 2,5 mg peut être obtenue avec Amlobemed 5 mg comprimés, étant donné que ces comprimés se divisent en deux moitiés égales.

Amlobemed 5 mg tabletten (blisterverpakking) : BE 332735 Amlobemed 5 mg tabletten (fles) : BE 332744 Amlobemed 10 mg tabletten (blisterverpakking) : BE 332753 Amlobemed 10 mg tabletten (fles) : BE 332762
Amlobemed 5 mg comprimés (plaquette thermoformée) : BE 332735 Amlobemed 5 mg comprimés (flacon) : BE 332744 Amlobemed 10 mg comprimés (plaquette thermoformée) : BE 332753 Amlobemed 10 mg comprimés (flacon) : BE 332762

Amlobemed 5 mg tabletten Amlobemed 10 mg tabletten
Amlobemed 5 mg comprimés Amlobemed 10 mg comprimés

Amlobemed 5 mg tabletten: witte, niet omhulde, ronde, vlakke tablet (8 mm) met een breukstreep op de ene zijde en de opdruk AB5 op de andere zijde.
Amlobemed 5 mg comprimés: comprimé blanc, non enrobé, circulaire, plat (8 mm) présentant une barre de cassure sur une face et l’inscription AB5 en relief sur l’autre face.

Amlobemed 10 mg tabletten: witte, niet omhulde, ronde, vlakke tablet (10 mm) met een breukstreep op de ene zijde en de opdruk AB10 op de andere zijde.
Amlobemed 10 mg comprimés: comprimé blanc, non enrobé, circulaire, plat (10 mm) présentant une barre de cassure sur une face et l’inscription AB10 en relief sur l’autre face.

Bij angina kan Amlobemed worden gebruikt als monotherapie of in combinatie met andere anti-anginale geneesmiddelen bij patiënten met angina die refractair is voor nitraten en/of voor geschikte doses bètablokkers.
Dans l’angor, Amlobemed peut être utilisé en monothérapie ou en association avec d’autres antiangineux chez les patients présentant un angor réfractaire aux dérivés nitrés et/ou à des doses adéquates de bêtabloquants.

Er is voor Amlobemed geen dosisaanpassing nodig bij gelijktijdige toediening van thiazidediuretica, bètablokkers en ACE-remmers.
Aucun ajustement posologique d’Amlobemed n’est nécessaire lors de l’administration concomitante de diurétiques thiazidiques, de bêtabloquants et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Onder de aromastoffen worden de volgende stoffen onderscheiden: a) natuurlijke aromastof: de stof die is verkregen door geschikte fysische procédés (met inbegrip van distillatie en vloeistofextractie) of enzymatische of microbiologische procédés uit een product van plantaardige of dierlijke oorsprong, hetzij als zodanig, hetzij voor consumptie door de mens verwerkt door middel van traditionele voedingsmiddelenbereidingswijzen (met inbegrip van drogen, roosten en fermenteren); b) natuuridentieke aromastof: de stof die is verkregen door chemische synthese of geïsoleerd door chemische procédés en die chemisch identiek is met een stof die van nature voorkomt in een product van plantaardige of dierlijke oorsprong als omschreven onder a); c) kunstmatige aromastof: de stof die is verkregen door chemische synthese, maar die chemisch niet identiek is met een stof die van nature voorkomt in een product van plantaardige of dierlijke oorsprong als omschreven onder a);
Parmi les substances aromatisantes, on distingue les substances suivantes : a) substance aromatisante naturelle : la substance obtenue par des procédés physiques appropriés (y compris la distillation et l'extraction au solvant) ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques à partir d'une matière d'origine végétale ou animale, soit en l'état, soit transformée pour la consommation humaine par des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires (y compris le séchage, la torréfaction et la fermentation); b) substance aromatisante identique à une naturelle : la substance obtenue par synthèse chimique ou isolée par des procédés chimiques et identique chimiquement à une substance présente naturellement dans une matière d'origine végétale ou animale telle que décrite sous a); c) substance aromatisante artificielle : la substance obtenue par synthèse chimique mais non identique chimiquement à une substance présente naturellement dans une matière d'origine végétale ou animale telle que décrite sous a);

(1) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen door vers vet van hart, darmvlies, nieren en darmscheil van runderen bij lage temperatuur te smelten, alsmede vetten afkomstig uit uitsnijderijen (2) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen uit het vetweefsel van varkens.
(1) Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe (2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins

Indien het andere separatorvlees niet zal of kan worden verwerkt binnen 1 uur nadat het is verkregen, moet het onmiddellijk worden gekoeld tot ten hoogste 2 °C. Na koeling beschikt men over 24 uur om dit separatorvlees te gebruiken.
Si l'autre type de viande séparée mécaniquement ne peut pas être transformé dans l'heure après qu'il ait été obtenu, il doit être réfrigéré immédiatement à 2°C maximum. Après réfrigération on dispose d'un délai de 24 heures pour utiliser cette viande.