Traduction de «worden vergelijkbare concentraties bereikt » (Néerlandais → Français) :

Er worden vergelijkbare concentraties bereikt als in het bloedplasma.
Des concentrations d’une ampleur comparable sont atteintes dans le plasma sanguin.

Vergelijkbare concentraties werden bereikt op 12 en 24 uur na een tweede toediening met 24 uur tussenpoos.
Des concentrations identiques sont atteintes 12 et 24 heures après une deuxième infusion à 24 heures d’intervalle.

Na IM en IV toediening van ondansetron wordt er een vergelijkbare systemische concentratie bereikt.
Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.

Er worden vergelijkbare hoge concentraties bereikt als in het bloedplasma.
Les concentrations tissulaires élevées ainsi obtenues sont similaires à celles observées dans le plasma sanguin.

Zorgvuldige controle van de concentraties van de immunosuppressiva gedurende minstens 2 weken (totdat stabiele concentraties bereikt zijn) wordt bij instelling of stopzetting van behandeling met efavirenz aanbevolen.
Il est recommandé de surveiller étroitement les concentrations de l’immunosuppresseur pendant au moins deux semaines, (jusqu’à ce que des concentrations stables soient atteintes) lors de l’instauration ou de l’arrêt du traitement avec l’éfavirenz.

De gemiddelde IGF-I-concentratie in dit cohort daalde bij gebruik van pegvisomant van 917 ng/ml tot 299 ng/ml, waarbij 92% een normale (voor leeftijd gecorrigeerde) IGF-I-concentratie bereikte.
Dans cette cohorte, la concentration moyenne d’IGF-I est passée de 917 ng/ml à 299 ng/ml, 92% des patients ayant atteint une concentration d’IGF-I (ajustée en fonction de l’âge) normale.

Vergelijkbare concentraties atazanavir verhoogden in een studie met vezels van Purkinje van het konijn de duur van de actiepotentiaal (ADP 90 ) met 13%.
La durée du potentiel d’action (DPA 90 ) a été augmentée de 13% avec des concentrations similaires d’atazanavir dans une étude sur des fibres de Purkinje de lapin.

In een aanvullend onderzoek met 27 patiënten werd aangetoond dat het gebruik van de Prometaxcapsules en de drank in een vergelijkbare concentratie van de werkzame stof in het bloed resulteerde.
Une étude supplémentaire réalisée auprès de 27 patients a été réalisée afin de démontrer que les

Vergelijkbare concentraties lopinavir/ritonavir vertoonden daarentegen geen vertraging in de repolarisatie van canine cardiale Purkinje vezels.
En revanche, des concentrations similaires de lopinavir/ritonavir n’ont démontré aucun retard de repolarisation des fibres cardiaques de Purkinje de chien.