Vertaling van "worden verdergezet zolang " (Nederlands → Frans) :

De behandeling dient te worden verdergezet zolang als klinisch noodzakelijk blijkt.
Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire sur le plan clinique.

De behandeling mag alleen worden verdergezet zolang het gunstig effect van de behandeling opweegt tegen de mogelijke risico’s van HST.
Le traitement ne doit être poursuivi qu’aussi longtemps que l'effet bénéfique du traitement l'emporte sur les risques potentiels du THS.

CASODEX 50 is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter dit nodig acht.
CASODEX 50 est un traitement de longue durée qui doit être poursuivi soigneusement aussi longtemps que votre médecin le juge nécessaire.

CASODEX 150 is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter dit nodig acht.
CASODEX 150 est un traitement de longue durée qui doit être poursuivi soigneusement aussi longtemps que votre médecin le juge nécessaire.

Tamoplex is een langdurige behandeling die nauwkeurig dient verdergezet te worden zolang uw dokter
Tamoplex est un traitement à long terme, qui doit être prolongé aussi longtemps que votre médecin le