Traduction de «worden vastgesteld zal je behandelende » (Néerlandais → Français) :

Indien er afwijkingen worden vastgesteld, zal je behandelende arts je op de hoogte stellen en je uitleggen waaruit een eventuele behandeling zal bestaan.
Si l’on constate des anomalies, le médecin traitant en informera la patiente et lui expliquera en quoi consistera le traitement éventuel.

Indien er abnormale veranderingen worden vastgesteld, zal je gynaecoloog steevast deze veranderingen nauwlettend willen volgen en eventueel behandelen om te vermijden dat ze in kanker ontaarden.
Si l’on constate de telles modifications, votre gynécologue voudra fort probablement suivre ces modifications et, éventuellement, les traiter pour éviter qu’elles ne dégénèrent en cancer.

De duur van de behandeling zal worden vastgesteld door de behandelende arts in functie van de evolutie van de mictieproblemen en zal regelmatig opnieuw worden geëvalueerd.
La durée du traitement sera fixée par le médecin en fonction de l'évolution des troubles mictionnels et sera réévaluée régulièrement.

Naargelang de mate van de vastgestelde veranderingen, zal er je aangeraden worden een nieuw uitstrijkje te laten nemen of, in sommige gevallen, een specialist te raadplegen om een colposcopie te laten uitvoeren.
En fonction du degré des modifications observées, on vous recommandera de subir un nouveau frottis de suivi ou, dans certains cas, de consulter un spécialiste pour une colposcopie.