Vertaling van "worden pathogenen waarvoor resistentie " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig moet het advies van een expert gevraagd worden als de lokale prevalentie van resistentie zo hoog is, dat het nut van het gebruikte middel tegen minstens sommige organismen betwijfeld moet worden. Pathogenen waarvoor resistentie een probleem kan zijn: prevalentie van resistentie is gelijk aan of groter dan 10% in ten minste één land binnen de Europese Unie.
Pathogènes présentant une résistance pouvant poser problème: la prévalence de résistance est égale ou supérieure à 10 % dans au moins un pays de l’Union Européenne.

Pathogenen waarvoor resistentie mogelijk een probleem kan zijn: prevalentie van de resistentie is groter of gelijk aan 10 % in tenminste één land in de Europese Unie.
Pathogènes pour lesquels la résistance peut constituer un problème : la prévalence de la résistance est supérieure ou égale à 10 % dans au moins un pays de l’Union européenne.

Pathogenen waarbij resistentie een probleem zou kunnen zijn: de prevalentie van resistentie is gelijk aan of hoger dan 10% in minstens één land van de Europese Unie.
Pathogènes pour lesquels la résistance peut constituer un problème : la prévalence de la résistance est supérieure ou égale à 10 % dans au moins un pays de l’Union européenne.

Pathogenen waarbij resistentie een probleem kan zijn: prevalentie van resistentie is gelijk aan of hoger dan 10% in minstens één land van de Europese Unie.
Pathogènes pour lesquels la résistance peut constituer un problème : la prévalence de la résistance est supérieure ou égale à 10 % dans au moins un pays de l’Union européenne.

[1] ziekten of pathogenen waarvoor de beschikbare bewijzen volstaan om te stellen dat het risico op overdracht te verwaarlozen is, op voorwaarde dat de embryo’s tussen het winnen en het overplanten correct worden behandeld, zoals aangegeven in het handboek van de IETS.
[1] maladies ou agents pathogènes pour lesquels les preuves réunies sont suffisantes pour affirmer que le risque de transmission est négligeable, à condition que les embryons soient manipulés correctement entre la collecte et la transplantation comme indiqué dans le Manuel de l’IETS.

STAMMEN WAARVOOR RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN ZIJN Gram positieve aëroben Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans α-hemolytisch
SOUCHES DONT LA RESISTANCE PEUT POSER PROBLEME Aérobies gram positifs Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans α-hémolytique

Soorten waarvoor resistentie een probleem kan zijn Aerobe Grampositieve bacteriën Enterococcus faecalis* Staphylococcus aureus meticillineresistent Staphylococcus spp. coagulase negatief
Espèces pour lesquelles la résistance peut présenter un problème Bactéries aérobies Gram positives Enterococcus faecalis* Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline Staphylococcus spp. coagulase negative

Soorten waarvoor resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram positieve bacteriën Enterococcus faecalis* Staphylococcus aureus methicillin-resistent Staphylococcus coagulase negative spp.
Espèces pour lesquelles la résistance peut présenter un problème Bactéries aérobies Gram positives Enterococcus faecalis* Staphylococcus aureus méthicilline-résistant Staphylococcus coagulase negative spp.

De industrie reageerde met de ontwikkeling van nieuwe antibiotica, telkens gevolgd door de ontwikkeling van resistentie bij belangrijke pathogenen.
L'industrie réagit par l'élaboration de nouveaux antibiotiques efficaces, chaque fois suivis du développement de résistance d'agents pathogènes importants.

2. Het betreft een herhaling van een onderzoek dat reeds in 2007 gevoerd werd en waarvoor het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid een machtiging verleend had op 3 mei 2005 (bij beraadslaging nr. 05/020 van 3 mei 2005 met betrekking tot het onderzoek van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid aangaande het verband tussen het gebruik van antibiotica en de microbiële resistentie op het niveau van de individuele patiënt).
2. Cette étude est la répétition d’une étude déjà menée en 2007 et pour laquelle le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a rendu une délibération le 3 mai 2005 (délibération n°05/020 du 3 mai 2005 relative à l’étude de l’Institut Scientifique de Santé Publique relative au rapport entre l’utilisation d’antibiotiques et la résistance microbienne au niveau du patient individuel).