Vertaling van "worden overgeschakeld op euthyrox " (Nederlands → Frans) :

Patiënten op Elthyrone® kunnen worden overgeschakeld op Euthyrox® of L-Thyroxine® aan eenzelfde dosis.
Les patients sous Elthyrone® peuvent passer à Euthyrox® ou L-Thyroxine® à un même dosage.

Er werd gestart met sulfasalazine. Indien nodig kon worden overgeschakeld op methotrexaat als eerste alternatief (bij 51 patiënten werd inderdaad hierop overgeschakeld) of op een ander middel zoals azathioprine, auranofine, parenterale goudzouten, hydroxychloroquine, penicillamine.
Celle- ci était remplacée, si nécessaire, par le méthotrexate comme première alternative (ce qui fut le cas chez 51 patients), ou par un autre médicament tel l' azathioprine, l' auranofine, des sels d' or par voie parentérale, l' hydroxychloroquine ou la pénicillamine.

€ 0,30 Euthyrox® - compr (deelb.) 84 x € 6,54 € 0,74 € 0,44 L-Thyroxine® - compr (deelb) levothyroxine 0,075 mg (oraal)
€ 0,30 Euthyrox® - compr (séc.) 84 x € 6,54 € 0,74 € 0,44 L-Thyroxine® - compr (séc) lévothyroxine 0,075 mg (oral)

Twee andere specialiteiten op basis van levothyroxine, Euthyrox® en L-Thyroxine®, blijven beschikbaar.
Deux autres spécialités à base de lévothyroxine, Euthyrox® et L-Thyroxine®, restent disponibles.

€ 0,48 Euthyrox® - compr (deelb.) 84 x € 7,73 € 1,18 € 0,71 L-Thyroxine® - compr (deelb) levothyroxine 0,125 mg (oraal)
€ 0,48 Euthyrox® - compr (séc.) 84 x € 7,73 € 1,18 € 0,71 L-Thyroxine® - compr (séc) lévothyroxine 0,125 mg (oral)

levothyroxine 0,025 mg (oraal) Elthyrone® - compr (deelb.) 100 x € 5,60 € 0,37 € 0,22 Euthyrox® - compr (deelb.) 84 x € 6,03 € 0,54 € 0,32 L-Thyroxine® - compr (deelb) levothyroxine 0,05 mg (oraal)
lévothyroxine 0,025 mg (oral) Elthyrone® - compr (séc.) 100 x € 5,60 € 0,37 € 0,22 Euthyrox® - compr (séc.) 84 x € 6,03 € 0,54 € 0,32 L-Thyroxine® - compr (séc) lévothyroxine 0,05 mg (oral)

De studies die lopende zijn, zijn gestopt, en de patiënten moeten worden overgeschakeld naar een ander anticoagulans.
Les études en cours ont été arrêtées, et le traitement doit être substitué par un autre traitement anticoagulant.

Indien toch wordt overgeschakeld, moet de patiënt gedurende de overgangsperiode van nabij worden gevolgd, met eventueel een aanpassing van de dosis.
Si cela se fait quand même, le patient doit être suivi de près pendant la période de transition, avec éventuellement adaptation de la dose.

Problemen kunnen zich vooral stellen voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische grens; eventueel kan overgeschakeld worden op preparaten met vertraagde vrijstelling.
Des problèmes peuvent surtout se présenter avec des médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite; ceux-ci peuvent éventuellement être remplacés par des préparations à libération prolongée.

Wanneer hyposialie optreedt als ongewenst effect van een geneesmiddel kan het geneesmiddel gestopt worden, indien dat mogelijk is, of kan eventueel overgeschakeld worden op een geneesmiddel met geringer risico van hyposialie.
Lorsqu’une hyposialie apparaît comme effet indésirable d’un médicament, il convient dans la mesure du possible d’arrêter la prise du médicament en question, ou de passer éventuellement à un médicament avec un risque moindre d’hyposialie.