Traduction de «worden ook goede praktijken geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de campagne worden ook goede praktijken geselecteerd.
Durant la campagne, des cas de bonnes pratiques seront également sélectionnés.

Het Belgisch focal point van het Europees Agentschap heeft twee goede praktijken geselecteerd die zullen meedingen naar een Europese Award.
Le Point focal belge de l’Agence européenne a sélectionné deux bonnes pratiques qui concourront pour un Award européen.

Raadpleeg ook de goede praktijk van SPIE in de rubriek “Goede praktijken”: Onderhoudswerken bij TOTAL Raffinaderij Antwerpen door SPIE Belgium
Consultez également la bonne pratique de SPIE dans la rubrique « Bonnes pratiques » : Travaux d’entretien chez TOTAL Raffinaderij Antwerpen par SPIE Belgium

Een goede sensibilisering van de werknemers voor de risico's van het beroep, maar ook hen vertrouwd maken met de goede praktijken, is hierbij onontbeerlijk.
Une bonne sensibilisation des travailleurs aux risques du métier, mais aussi une familiarisation avec les bonnes pratiques sont indispensables.

Een fit-test en een afdichtingstest zijn dan ook een absolute noodzaak. Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Ademhalingsbescherming tegen infectieuze aerosols testen met een fit-test en afdichtingstest (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid)
Il est dès lors absolument nécessaire d’effectuer un test d’ajustement et un test d’étanchéité.

Het Europees Agentschap organiseerde ook dit jaar een Award voor het indienen van goede praktijken.
L'Agence européenne organise également un concours pour rassembler des exemples de bonnes pratiques.

Interpretatie : het Belplume-lastenboek wordt aanvaard als gids voor goede praktijken maar er kan ook gebruik gemaakt worden van een eigen of een andere gids.
Interprétation : le cahier des charges de Belplume est accepté en tant que guide de bonnes pratiques, mais un autre guide peut aussi être utilisé.

- In geval van de audit voor niet-alcoholische dranken (nr. 393) wordt naast de controle op de autocontrole ook de controle op goede praktijken expliciet vermeld, terwijl dit laatste aspect toch zou moeten omvat zijn in de autocontrole.
- Dans le cas de l’audit relatif aux boissons non alcoolisées (n° 393), le contrôle des bonnes pratiques est mentionné explicitement, en plus du contrôle de l’autocontrôle, alors que l’aspect des bonnes pratiques devrait être couvert par l’autocontrôle.

Ook worden er goede praktijken behandeld en belangrijke veranderingen in de economie en op de arbeidsmarkt in deze sector bestudeerd.
Les bonnes pratiques sont également abordées et les modifications importantes dans l’économie sur le marché du travail dans ce secteur sont étudiées.

Er is ook een gids gepubliceerd voor werkgevers in de publieke en privésector: Gezondheidsbevordering op het werk voor werknemers met een chronische ziekte: Een gids voor goede praktijken (PDF)
Un guide est également édité à l’intention des employeurs des secteurs public et privé: Promouvoir la qualité de vie au travail des personnes atteintes de maladies chroniques : un guide de bonnes pratiques (PDF)