Vertaling van "worden ontmaskerd tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vooraf bestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens gebruik van benzodiazepines met inbegrip van STILAZE.
Une dépression sous-jacente peut se manifester pendant l'utilisation de benzodiazépines, y compris de STILAZE, et favoriser le suicide.

Een vooraf bestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens gebruik van Zolpidem Sandoz of andere slaapmiddelen (hypnotica).
Une dépression préexistante peut être démasquée pendant l'utilisation de Zolpidem Sandoz ou d'autres comprimés pour dormir (hypnotiques).

Soms voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: verminderde waakzaamheid, verwardheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen, verandering van libido,een voorafbestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens behandeling met benzodiazepines.
Effets indésirables peu fréquents : Affections psychiatriques: diminution de la vigilance, confusion, nivellement émotionnel, troubles du sommeil, changement de la libido,une dépression pré-existante peut être démasquée durant un traitement aux benzodiazépines.

Soms voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: verminderde waakzaamheid, verwardheid, emotionele vervlakking, slaapstoornissen, verandering van libido, een voorafbestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens behandeling met benzodiazepines.
Effets indésirables peu fréquents : Affections psychiatriques: diminution de la vigilance, confusion, nivellement émotionnel, troubles du sommeil, changement de la libido, une dépression pré-existante peut être démasquée durant un traitement aux benzodiazépines.

- Een depressie voor behandeling met Lormetazepam Sandoz kan worden ontmaskerd tijdens behandeling met Lormetazepam.
- Une dépression présente avant le traitement par Lormetazepam Sandoz peut être mise au jour pendant le traitement par Lormetazepam.

Een voorafbestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens behandeling met benzodiazepines.
Une dépression préexistante peut être mise au jour pendant le traitement par benzodiazépines.

Een voorafbestaande depressie kan worden ontmaskerd tijdens gebruik van benzodiazepines.
Une dépression préexistante peut être mise au jour pendant l’utilisation de benzodiazépines.