Traduction de «worden met recombinant coagulatie factor » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die behandeld worden met recombinant coagulatie factor VIII dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op ontwikkeling van remmers door middel van geschikte klinische observaties en laboratorium testen (zie rubriek 4.8).
L'apparition d'un inhibiteur chez les patients traités par un facteur VIII de coagulation

BeneFIX is een injecteerbaar stollings- (coagulatie-)factor-IX-product dat is geproduceerd door recombinant DNA-technologie.
BeneFIX est un produit injectable; il s’agit d’un facteur IX de la coagulation qui est produit par la technologie de l’ADN recombinant.

BeneFIX 250 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nonacog alfa (recombinante coagulatie factor IX)
BeneFIX 250 UI, poudre et solvant pour solution injectable Nonacog alfa (Facteur IX de coagulation recombinant)

Alleen de bijgeleverde infusieset dient te worden gebruikt omdat, als gevolg van adsorptie van de humane coagulatie factor VIII aan de interne oppervlakten van sommige infusiematerialen, falen van de behandeling kan optreden.
Utiliser exclusivement le nécessairede perfusion fourni car un échec du traitement peut apparaître suite à l'adsorption du facteur VIII de coagulation humain sur les surfaces internes de certains équipements de perfusion.

BeneFIX 500 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nonacog alfa (recombinante coagulatie factor IX)
BeneFIX 500 UI, poudre et solvant pour solution injectable Nonacog alfa (Facteur IX de coagulation, recombinant)

BeneFIX 2000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nonacog alfa (recombinante coagulatie factor IX)
BeneFIX 2000 UI, poudre et solvant pour solution injectable Nonacog alfa (Facteur IX de coagulation recombinant)

BeneFIX 3000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nonacog alfa (recombinante coagulatie factor IX)
BeneFIX 3000 UI, poudre et solvant pour solution injectable Nonacog alfa (Facteur IX de coagulation recombinant)

een nieuwe waarschuwing voor recombinant factor VIII-middelen aangaande het mogelijk opnieuw ontwikkelen van remmers na het overstappen van het ene recombinant factor VIII-middel op een ander, bij patiënten die eerder gedurende meer dan honderd dagen behandeld zijn en daarbij remmers ontwikkeld hebben (classificatie);
un nouvel avertissement pour le facteur recombinant VIII concernant la possibilité de récurrence des inhibiteurs après transition d'un facteur recombinant VIII à un autre, chez des patients précédemment traités, avec plus de 100 jours d'exposition, présentant des antécédents de développement d'inhibiteur (étiquetage de classe);

Trastuzumab, een recombinant monoklonaal antilichaam, werd recent gecommercialiseerd voor de behandeling van bepaalde gemetastaseerde borstkankers met overexpressie van HER-2 (human epidermal growth factor 2), aangetoond door immunohistochemie.
Le trastuzumab, un anticorps monoclonal recombinant, est commercialisé depuis peu pour le traitement de certains cancers du sein métastasés avec surexpression de la protéine HER-2 (human epidermal growth factor 2), mise en évidence par immunohistochimie.

Product Patiënt Verpakking Kostprijs Vergoedingsvoorwaarde Voorschrijver Aflevering Factor VIII Hemofilie A Cf. hoofdstuk 4 van het KB van 21 dec. 2001, Alle geneesheren Alle officina’s Advate (Baxter) recombinant
Facteur VIII Hémophilie A Cf. chapître 4 de Advate (Baxter) l’AR du 21 recombinant déc.2001, Coordinat-ion officieuse § 760000