Traduction de «worden met andere injectieen infusievloeistoffen » (Néerlandais → Français) :

Voor toediening mag Propofol EG 20 mg/ml niet gemengd worden met andere injectieen infusievloeistoffen dan die vermeld in rubriek 6.6.
Avant l’administration, Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être mélangé à d’autres liquides injectables et de perfusion (autres que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Voor toediening mag Propofol EG 10 mg/ml niet gemengd worden met andere injectieen infusievloeistoffen dan die vermeld in rubriek 6.6.
Avant l’administration, Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être mélangé à d’autres liquides injectables et de perfusion (autres que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Eens bereid, kan uw arts de Ceftazidim Fresenius Kabi oplossing mengen met andere geschikte infusievloeistoffen.
Lorsque la préparation est réalisée, votre médecin peut mélanger Ceftazidim Fresenius Kabi solution avec d’autres liquides de perfusion appropriés.

Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min.), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of een van de andere vermelde infusievloeistoffen.
Pour une perfusion intraveineuse continue en goutte à goutte (50 - 60 min.), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, de solution isotonique de glucose ou dans un des liquides de perfusion susmentionnés.

Aangenomen wordt dat ondansetron verdund met andere verenigbare infusievloeistoffen stabiel is in polypropyleen spuiten.
L’ondansétron dilué dans d’autres liquides de perfusion compatibles devrait également s’avérer stable dans ce type de seringue.

Dosissen van meer dan 8 mg en tot een maximum van 16 mg ondansetron mogen enkel gegeven worden via een intraveneuze infusie wanneer verdund in 50 – 100 ml fysiologische oplossing of andere compatibele infusievloeistoffen en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.
Des doses supérieures à 8 mg et jusqu’à maximum 16 mg d’ondansétron ne peuvent être administrées qu’au moyen d’une perfusion intraveineuse, après dilution dans 50 à 100 ml de solution pour perfusion saline ou autre solution pour perfusion compatible, à administrer sur une durée d’au moins 15 minutes.

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gemengd worden met andere injectie- of infusievloeistoffen dan diegene vermeld in rubriek 6.6.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être mélangé à d’autres liquides injectables ou de perfusion que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.