Vertaling van "worden merries schouwhengsten en hengsten voor natuurlijke dekking " (Nederlands → Frans) :

Indien het centrum het bedrijfsterrein deelt met een KI-station of een dekstation, worden merries, schouwhengsten en hengsten voor natuurlijke dekking toegelaten voor zover zij voldoen aan de voorwaarden van punten 3.a tem 3.d;
Si le centre de collecte partage le terrain de l’entreprise avec une station d’IA ou une station de monte, les juments, étalons souffleurs et étalons pour monte naturelle sont autorisés pour autant qu’ils satisfassent aux conditions des points 3.a à 3.d ;

1. De merries, schouwhengsten en hengsten voor natuurlijke dekking vertonen bij de toelating of op de dag van de dekking of inseminatie geen tekenen van besmettelijke ziekten.
1. Les juments, les étalons souffleurs et les étalons destinés à la monte naturelle ne présentent aucune signe de maladie infectieuse ou contagieuse au moment de l'admission et le jour de la monte ou de l'insémination.

257311 De merries, schouwhengsten en hengsten voor natuurlijke dekking vertonen bij de toelating of op de dag van de dekking of inseminatie geen tekenen van besmettelijke ziekten.
257311 Les juments, les étalons souffleurs et les étalons destinés à la monte naturelle ne présentent aucune signe de maladie infectieuse ou contagieuse au moment de l'admission et le jour de la monte ou de l'insémination.