Vertaling van "inseminatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

infectie verband houdend met kunstmatige inseminatie
Infection associée à l'insémination artificielle

kunstmatige inseminatie
Insémination artificielle

portiokapje voor inseminatie voor eenmalig gebruik
cape cervicale conceptive à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inseminatie moet vlak voor de eisprong gebeuren.
L’insémination doit avoir lieu juste avant l’ovulation.

Kunstmatige inseminatie met donorsemen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Insémination artificielle par sperme de donneur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Kunstmatige inseminatie - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Insémination artificielle - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

De Nationale Raad neemt kennis van een voorontwerp van koninklijk besluit tot regeling van bepaalde activiteiten verband houdende met kunstmatige inseminatie met menselijk semen afkomstig van een donor en van de erkenning van de inrichtingen waar dergelijke activiteiten worden toegepast.
Le Conseil national prend connaissance d'un avant‑projet d'arrêté royal réglementant certaines activités concernant l'insémination artificielle avec sperme humain provenant d'un donneur et concernant l'agréation des établissements où ont lieu ces activités.

Uw arts zal u adviseren over het aangewezen moment om de prik toe te dienen alsook over het tijdstip van de inseminatie.
Votre médecin vous indiquera le meilleur moment pour pratiquer cette injection, ainsi que le moment de l'insémination.

Omdat de eisprong ongeveer 40u na de HCG-injectie plaatsvindt, is het van vitaal belang dat de inseminatie op dat eigenste moment gebeurt.
L'ovulation ayant lieu environ 40h après l'injection d'HCG, il est crucial que l'insémination ait lieu au moment de l'ovulation.

Art 88 De kunstmatige hetero‑inseminatie mag slechts worden toegepast mits de schriftelijke toestemming, na degelijke voorlichting, van de vrouw en van haar echtgenoot.
Art. 88 L'hétéro‑insémination artificielle ne peut se pratiquer que si la femme et son mari, dûment informés, ont donné leur accord par écrit.

De arts moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.

De kunstmatige hetero-inseminatie mag slechts worden toegepast mits schriftelijke toestemming, na degelijke voorlichting, van de vrouw en van haar echtgenoot.
L'hétéro-insémination artificielle ne peut se pratiquer que si la femme et son mari, dûment informés, ont donné leur accord par écrit.

De geneesheer moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.