Vertaling van "worden lage plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De niet-lineariteit is doorgaans echter klein en blijft beperkt tot patiënten die lage plasmaconcentraties bereiken met lage doseringen.
Cette non-linéarité est généralement faible et limitée aux sujets qui ont des concentrations plasmatiques faibles en cas d’administration de faibles doses.

Problemen kunnen ook optreden met geneesmiddelen die, reeds bij lage plasmaconcentraties, hemolyse kunnen veroorzaken ten gevolge van glucose-6-fosfaatdehydrogenasedeficiëntie (b.v. aminofenazon en fenazon).
Des problèmes peuvent également apparaître avec des médicaments qui, même à de faibles concentrations plasmatiques, peuvent entraîner une hémolyse suite à une déficience en glucose-6-phosphatedéshydrogénase (par ex. l’aminophénazone et la phénazone).

Daarmee wordt een lokale behandeling van reumatische aandoeningen met een minimum aan systemische effecten mogelijk gemaakt, aangezien slechts zeer lage plasmaconcentraties bereikt worden.
Il s'agit donc d'un traitement local des affections rhumatismales qui n'entraîne qu'un minimum d'effets généraux vu les taux plasmatiques très faibles consécutifs à cette application.

Hemodialyse of peritoneale dialyse zijn niet doeltreffend gezien de lage plasmaconcentraties van clomipramine.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces, vu les faibles concentrations plasmatiques de clomipramine.

Bovendien kunnen lage plasmaconcentraties voorkomen bij 6% - 7% van de Lodotra doseringen ingenomen volgens de aanbevelingen.
De plus, des concentrations plasmatiques faibles peuvent se présenter pour 6 %-7% des doses de Lodotra lorsqu’il est administré en suivant les recommandations.

Omwille van zijn krachtige, verzadigbare binding aan ACE en zijn trage dissociatie van het enzym, toont ramiprilaat een verlengde terminale eliminatiefase bij zeer lage plasmaconcentraties.
En raison de sa liaison forte et saturable à l’ECA et de sa dissociation lente de l’enzyme, le ramiprilate présente une phase d’élimination terminale prolongée à de très faibles concentrations plasmatiques.

Gezien zijn krachtige, verzadigbare binding aan ACE en de trage dissociatie van het enzym heeft ramiprilaat een lange terminale eliminatiefase bij zeer lage plasmaconcentraties.
En raison de sa liaison forte et saturable à l’ECA et de sa lente dissociation de l’enzyme, le ramiprilate présente une phase d’élimination terminale prolongée à de très faibles concentrations plasmatiques.

Verschillende studies vermelden een lage plasmaconcentratie bij diabetespatiënten, bij infecties en bij rokers.
Diverses études relatent une concentration plasmatique basse chez des patients diabétiques, au cours d’infections et chez les fumeurs.

Klinisch significante geneesmiddelinteracties die gemedieerd worden door fluticasonfuroaat/vilanterol in klinische doses worden onwaarschijnlijk geacht vanwege de lage plasmaconcentraties die worden bereikt na toediening via inhalatie.
Des interactions médicamenteuses cliniquement significatives induites par le furoate de fluticasone/vilanterol aux doses cliniques sont considérées comme peu probables en raison des faibles concentrations plasmatiques obtenues après une administration par voie inhalée.

Zowel door de lage intrathecale infusiesnelheid als door de relatief snelle plasmaklaring kunnen na intrathecale toediening slechts zeer lage circulerende plasmaconcentraties ziconotide worden waargenomen.
Les concentrations plasmatiques de ziconotide observées après administration intrarachidienne peuvent être très faibles, en raison des faibles débits de perfusion intrarachidienne recommandés et de la clairance plasmatique relativement rapide.