Vertaling van "worden ingesteld ofwel " (Nederlands → Frans) :

In elk geval moet een routinebehandeling voor symptomatische galstenen worden ingesteld : ofwel oplossen met galzuren (bv.: 7,5 mg/kg/dag chenodeoxycholzuur en 7,5 mg/kg/dag ursodeoxycholzuur) samen met een echografische controle tot het volledig verdwijnen van de galstenen; ofwel een chirurgische behandeling.
De toute manière, ces calculs devraient être traités comme tous calculs symptomatiques : soit par dissolution avec des acides biliaires (p.ex. 7,5 mg/kg/jour d'acide chénodéoxycholique et 7,5 mg/kg/jour d'acide ursodéoxycholique) en association avec un contrôle ultrasonique jusqu'à disparition complète des calculs; soit par chirurgie.

Wanneer Ezetrol wordt toegevoegd aan een statine, dient ofwel de aangewezen gebruikelijke aanvangsdosis van die statine ofwel de reeds ingestelde hogere dosis statine te worden voortgezet.
Quand EZETROL est prescrit en association à une statine, la posologie initiale usuelle, ou la posologie déjà établie de cette statine, doit être poursuivie.

4) in 2005 of in 2006 de AOT, ofwel met BiPAP ofwel met een andere techniek van AOT, ingesteld en opgevolgd hebben bij ten minste 1 patiënt.
4) avoir instauré et suivi en 2005 ou en 2006 l’AVD, soit par BiPAP soit par une autre technique d’AVD, chez au moins 1 patient.