Vertaling van "worden ingespoten intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemengde NovoEight moet in uw ader worden ingespoten (intraveneuze injectie).
La solution reconstituée de NovoEight doit être injectée dans votre veine (injection intraveineuse).

Wijze van toediening: Toedieningsweg: Na de aangewezen reconstitutie kan Cefepim Fresenius Kabi met een directe intraveneuze injectie over een periode van 3 tot 5 minuten worden toegediend, kan het worden ingespoten in het slangetje van een toedieningsset terwijl de patiënt een compatibele i.v. vloeistof toegediend krijgt of kan het met een intraveneus infuus over een periode van 30 minuten worden toegediend.
Mode d’administration : Voie d’administration : Après une reconstitution adéquate, Cefepim Fresenius Kabi peut soit être administré par injection intraveineuse directe sur une période de 3 à 5 minutes ou être injecté dans la tubulure d’un dispositif d’administration pendant que le patient reçoit un liquide IV compatible, soit être administré par perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Naloxon B. Braun kan ook intramusculair ingespoten worden (aanvangsdosis gewoonlijk 0,4-2 mg) wanneer intraveneuze toediening niet mogelijk is.
Naloxon B. Braun peut également être injecté par voie intramusculaire (dose initiale généralement de 0,4-2 mg) si l’administration intraveineuse est impossible.

ingespoten in een ader (intraveneuze injectie),
dans une veine (injection intraveineuse),

In geval van intraveneuze injectie, moet de inhoud van een injectieflacon Claforan langzaam ingespoten worden gedurende 3 à 5 minuten.
En cas d’injection intraveineuse, le contenu d’un flacon de Claforan doit être lentement injecté pendant 3 à 5 minutes.

Dotarem, langs intraveneuze weg ingespoten, verdeelt zich in het intravasculaire stelsel en de interstitiële ruimte.
Dotarem, injecté par voie intraveineuse, se répartit dans le système intravasculaire et l'espace interstitiel.